Daniela Damaris Neu vence o Açorianos de Literatura

Foto: Ricardo Giusti/PMPA

Daniela recebeu o troféu e o prêmio de R$ 10 mil das mãos do prefeito

Foto: Ricardo Giusti/PMPA

Vencedor de cada categoria ganhou um troféu criado por Xico Stockinger

O Som da Folha Quando Cai – Ensaio Sobre o Processo Criativo em Poesia, de Daniela Damaris Neu, foi escolhido o Livro do Ano na 22ª edição do Prêmio Açorianos de Literatura. Os vencedores das 11 categorias e também do 6º Prêmio Açorianos de Criação Literária foram conhecidos na Noite do Livro de 2015, realizada nessa segunda-feira, 23, no Teatro Renascença (Centro Municipal de Cultura). Este ano, o evento teve como foco o gênero Romance Juvenil. (FOTOS)

 

A história da grande vencedora da Noite do Livro não é muito diferente da de milhões de brasileiros. Filha de pais semi-analfabetos, trilhou um caminho diferente até conquistar a categoria máxima do Prêmio Açorianos de Literatura com sua obra. Ela recebeu o troféu e o prêmio de R$ 10 mil das mãos do prefeito José Fortunati, e se emocionou ao agradecer o reconhecimento. “Ninguém merece mais esse prêmio, e a eles também dedico o meu livro, do que os meus pais que moram lá no interior, em Agudo, e pouco ou nada sabem do que é um ensaio, uma poesia. Mas eles fizeram tudo e direcionaram toda a vida para que os filhos tivessem estudo”, declarou. 

 

Fortunati destacou que o Prêmio Açorianos é uma das mais tradicionais honrarias culturais do Brasil e que tem um papel importante no incentivo à literatura. “É uma forma de valorizar os autores gaúchos e estimular cada vez mais a produção literária no nosso estado. É uma decisão difícil para os jurados, porque a qualidade dos nossos escritores é indiscutível e muitos estão entre os melhores do país. Mas ao mesmo tempo é uma competição muito saudável, porque permite a confraternização desses autores e coloca suas obras na vitrine, numa posição de destaque pelo simples fato de terem sido indicadas para uma das premiações máximas da literatura no Sul do país”, afirmou o prefeito. 

 

O coordenador do Livro e Literatura de Porto Alegre, Márcio Pinheiro, também ressaltou que o prêmio é o mais importante e de maior repercussão entre livreiros, editores, autores, escritores e designers gaúchos. Ele lembrou que o evento também tem o olhar voltado para os futuros leitores e uma preocupação com a continuidade do projeto. “O Prêmio Açorianos de Literatura tem história, um presente, mas não vai ser nada se não tiver um futuro. Então temos que mirar nesse novo leitor, nessa pessoa que ainda não descobriu ou que está descobrindo a leitura e precisa entender a importância do livro, que é o maior elemento civilizador da humanidade”, concluiu Pinheiro.

 

Neste ano, o 6º Prêmio Açorianos de Criação Literária teve como foco o gênero Romance Juvenil, comprovando a preocupação com o leitor do futuro. O vencedor foi o livro de Caio Riter, Cecília que Amava Fernando. “Nós que escrevemos para crianças e adolescentes apostamos na formação de novos leitores. Sem eles, não teremos leitores adultos e nós, escritores, não teremos razão de ser”, disse Caio.

 

Na categoria Infanto-Juvenil, uma homenagem ao escritor Hermes Bernardi Jr, que faleceu no último fim de semana e foi lembrado como um dos colaboradores da Coordenação do Livro e Literatura da Secretaria Municipal da Cultura. Neste ano, ele doou parte de seu acervo para a biblioteca da coordenação. Com o livro Eu é Um Outro, ele venceu na categoria que era finalista. O troféu foi entregue ao seu irmão, Paulo Roberto Bernardi.

 

O secretário municipal de Cultura adjunto, Vinícius Cáurio, também participou da Noite do Livro, que teve apresentação de Shana Müller.

Vencedores por categoria:

 

Capa

Desordem, de Fernanda Chemale e Gisela Rodriguez. Capa de Flávio Wild.

 

Projeto gráfico

Poema das Quatro Palavras, de Airton Cattani. Projeto gráfico do autor.

 

Infantil

A História Mais Triste do Mundo, de Mário Corso. Ilustrações de Bruna Assis Brasil.

 

Infanto-Juvenil

Eu é Um Outro, de Hermes Bernardi Jr. 

 

Crônica

Tomo Conta do Mundo - Conficções de uma Psicanalista, de Diana Corso.

 

Conto

Quebrantos e Sortilégios, de Ivo Bender.

 

Poema

O Perdão Imperdoável, de Maria Carpi.

 

Narrativa longa

Volto Semana que Vem, de Maria Pilla.

 

Ensaio de literatura e humanidades

O Som da Folha Quando Cai - Ensaio Sobre o Processo Criativo em Poesia, de Daniela Damaris Neu.

 

Especial

Julio Reny - Histórias de Amor & Morte, de Cristiano Bastos.

 

Prêmio Açorianos de Criação Literária (Romance Juvenil)

Cecília que Amava Fernando, de Caio Riter.

 

Livro do Ano de 2015

O Som da Folha Quando Cai - Ensaio Sobre o Processo Criativo em Poesia, de Daniela Damaris Neu.

 

Homenagem - Destaques Literários
Projeto Leitor de Rua, de Marô Barbieri – Primeira edição em 2010. Promove atividades de leitura em espaços públicos das cidades gaúchas.
 

Projeto Autor Presente, do Instituto Estadual do Livro (IEL) – Criado em 1972. Leva autores convidados até escolas, lares para idosos, penitenciárias, etc, para promover atividades literárias e a interatividade entre leitores e escritores.

Sobre o Prêmio Açorianos de Literatura - Uma das mais tradicionais honrarias culturais no país, com 22 edições realizadas desde 1994, o Prêmio Açorianos de Literatura Adulta e Infantil tem como objetivo reconhecer, divulgar e estimular a produção de autores, artistas gráficos e editoras da Capital e do interior do estado. 

 

Em 2015, 225 obras foram avaliadas por 27 jurados nas categorias conto, crônica, poema, especial, infantil, infanto-juvenil, ensaio de literatura e humanidades, narrativa longa, capa e projeto gráfico. O vencedor de cada categoria recebeu um troféu criado pelo saudoso artista plástico Xico Stockinger, e o autor do Livro do Ano recebeu R$ 10 mil.

 

O Prêmio Açorianos de Criação Literária, que desta vez teve como foco a literatura juvenil, é voltado para textos inéditos de autores nascidos ou residentes no Rio Grande do Sul, sejam eles consagrados, iniciantes ou ainda desconhecidos do grande público. O primeiro colocado, dentre três finalistas, tem a sua obra lançada no ano seguinte pela Editora da Cidade/SMC e também recebe o troféu e o prêmio em dinheiro. 

 

Em 2015 (6ª edição), foram 15 obras julgadas por três especialistas no segmento. Eles atestam a relevância da narrativa longa destinada ao público adolescente e o alto nível dos trabalhos apresentados. 

 

Durante a “Noite do Livro”, cerimônia de confraternização da comunidade literária e entrega dos prêmios, também são anunciados dois destaques literários. A homenagem é feita a profissionais, projetos e instituições que contribuem para o estímulo ao setor na capital gaúcha, e que também recebem o Troféu Açorianos em reconhecimento pelos serviços prestados. 

 

/acorianos_literatura

Texto de: Melina Fernandes
Edição de: Andrea Brasil
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

Exposição retratará vida e obra de Teixeirinha

Prosa Galponeira - ITALO

O músico gaúcho gravou mais de 700 canções em 27 anos de carreira
Foto: Divulgação

Entrará em cartaz, às 13h30min desta segunda-feira (23/11), no saguão térreo da Câmara Municipal de Porto Alegre, a mostra Teixeirinha, 30 Anos de Saudade. Até 23 de janeiro de 2016, os visitantes poderão apreciar 14 painéis sobre a vida e a obra de um dos mais famosos cantores da música gaúcha no rádio, nos discos, no cinema e nos shows. Organizada pela Fundação Vitor Mateus Teixeira, a mostra foi proposta pelo vereador Nereu D"Avila (PDT), com apoio do Memorial da Câmara. A abertura deverá contar com a presença de familiares de Teixeirinha.

Vitor Mateus Teixeira, o Teixeirinha, nasceu em 3 de março de 1927, em Santo Antônio da Patrulha (RS), em um lugar chamado Mascarada, hoje pertencente ao município de Rolante. "Tendo ficado órfão de pai e mãe aos 9 anos de idade, peregrinou pelo Rio Grande do Sul, crescendo e se fazendo homem com muito sofrimento, trabalho e honestidade", afirmam os organizadores do evento. "Nesta caminhada, o canto e os versos de improviso sempre estiveram presentes em sua vida, um dom herdado de seu pai, até que, aos 33 anos, já cantando pelas rádios de Passo Fundo, aconteceu o convite de um forasteiro paulista para ir a São Paulo e gravar seu primeiro disco."

A partir daí surgiu para o mundo um nome que se imortalizou na cena cultural gaúcha, um recorde de vendagem na música brasileira. Com o sucesso da cançãoCoração de Luto, 754 composições foram gravadas por Teixeirinha em seus 27 anos de carreira, interrompida por sua morte aos 58 anos, em 4 de dezembro de 1985.

A mostra poderá ser visitada de segunda a sexta-feira, das 8h30min às 18 horas, na Avenida Loureiro da Silva, 255. Apoio do Memorial da Câmara. Entrada franca. Informações: (51) 3220-4187.

Texto: Juliana Demarco (estagiária de Jornalismo)
Edição: Carlos Scomazzon (reg. prof. 7400)


Colaboração: Imprensa da Câmara de Porto Alegre

Prefeitura formaliza criação da Porto Alegre Film Commission

Foto: Ivo Gonçalves/PMPA

Ação pretende consolidar a Capital como destino para produções audiovisuais

Nesta quarta-feira, 25, a Prefeitura de Porto Alegre formaliza a criação do Escritório Municipal de Apoio à Produção Audiovisual - Porto Alegre Film Commission, com a assinatura de decreto pelo prefeito José Fortunati. A organização destina-se a captar, coordenar e servir de agente facilitador para produções audiovisuais nacionais e internacionais na cidade nas áreas de cinema, publicidade, documentários e novelas, entre outras, promovendo o destino Porto Alegre para essas atividades e fomentando o turismo cinematográfico local.

 

A cerimônia acontecerá às 17h, na Cinemateca Capitólio, dentro da programação do II Sul Audiovisual Market, evento que irá reunir empresas do setor audiovisual do Rio Grande do Sul e clientes que representam canais de televisão nacionais e internacionais com o objetivo de incrementar o desenvolvimento do setor no Estado e dar suporte para a geração de novos negócios.

 

Na cerimônia de assinatura, o secretário municipal de Turismo, Luiz Fernando Moraes, irá apresentar a logomarca da Porto Alegre Film Commission, o vídeo institucional que apresenta o potencial cênico da cidade para produções audiovisuais e ainda o site especialmente desenvolvido, que centraliza as informações sobre o mercado audiovisual local para orientar produtoras interessadas em filmar em Porto Alegre. Moraes também abordará a evolução do trabalho do Escritório Municipal de Apoio à Produção Audiovisual como fomentador da cadeia produtiva audiovisual local e do retorno que o turismo cinematográfico tende a gerar para as cidades. 

 

O processo de estruturação da Porto Alegre Film Commission foi iniciado em agosto deste ano pela Secretaria Municipal de Turismo, que aglutinou em torno do projeto 24 entidades dos setores audiovisual, turismo, comércio e serviços do Rio Grande do Sul e órgãos públicos municipais. 

 

/turismo

Texto de: Eliana Zarpelon
Edição de: Andrea Brasil
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

Criação do Colegiado Setorial do Artesanato acontece nesta quinta-feira

A Secretaria de Estado da Cultura, por meio do Departamento de Cidadania e Diversidade Cultura, realiza nesta quinta-feira (19) a primeira eleição do Colegiado Setorial do Artesanato. A plenária acontece às 14h, no Memorial do Rio Grande do Sul (rua 7 de setembro, 1020 – Praça da Alfândega).
A criação do Colegiado foi um pedido de um grupo de artesãos e formalizado em audiência na Sedac, no dia 29 de outubro, por representantes das associações dos Artesãos do Rio Grande do Sul (ASSOCIART), da Feira de Artesanato da Praça da Alfândega (ARTEFAN), da Feira de Artesanato do Partenon, do Sindicato dos Artesãos do Rio Grande do Sul, da Cooperativa dos Artesãos do Rio Grande do Sul (CCOPARIGS) e da Associação Gaúcha de Artes Integradas.
Os Colegiados são órgãos de assessoramento imediato do secretário de Estado da Cultura, tendo por finalidade de analisar, debater e propor políticas públicas e diretrizes específicas de cultura.

Troféus do Açorianos de Literatura serão entregues no dia 23

Foto: Divulgação/PMPA

O Teatro Renascença, no Centro Municipal de Cultura, abre as suas portas nesta segunda-feira, 23, às 20h, para mais uma edição da Noite do Livro, cerimônia de entrega dos troféus do 22º Prêmio Açorianos de Literatura e do 6º Prêmio Açorianos de Criação Literária, que em 2015 tem como foco o gênero Romance Juvenil.

Produzido pela equipe da Coordenação do Livro e Literatura da Secretaria Municipal da Cultura, o evento terá como mestre de cerimônias a cantora e apresentadora Shana Muller. Em destaque, o anúncio dos vencedores das categorias Capa, Projeto Gráfico, Infantil, Infanto-Juvenil, Poema, Crônica, Conto, Narrativa Longa, Especial e Ensaio de Literatura e Humanidades, cujos finalistas foram divulgados no dia 9 de novembro.

Também serão conhecidos na Noite do Livro, os Destaques Literários de 2015, honraria concedida a profissionais, entidades e iniciativas de incentivo ao livro e à leitura na capital gaúcha, a partir de votação promovida entre os jurados do Prêmio Açorianos de Literatura.

Coordenação do Livro e Literatura
Av. Erico Veríssimo nº 307 (estacionamento gratuito no local)
Fone: (51) 3289-8074
E-mail: cll@smc.prefpoa.com.br
coordenacaodolivro.blogspot.com
facebook.com/cllpoa

22º Prêmio Açorianos de Literatura Adulta e Infantil | 2015
6º Prêmio Açorianos de Criação Literária - Romance Juvenil| 2015

Finalistas por categoria, em ordem alfabética por título

Capa
• A História Mais Triste do Mundo, de Mário Corso, capa de Bruna Assis Brasil | Editora Bolacha Maria
• Desordem, de Fernanda Chemale e Gisela Rodriguez, capa de Flávio Wild | Publicação independente financiada pelo Fumproarte
• Vitor Ramil - Nascer Leva Tempo, de Luís Rubira, capa de Vitor Mesquita, Editora Pubblicato

Projeto gráfico
• Conceito Criativo - Notas Sobre o Processo de Criação na Publicidade, de Vinícius Mano, projeto gráfico de Francielle Franco | Editora EdiPUCRS
• Eu Não Sei Lidar, de Lucas Silveira, projeto gráfico de Gabriel Gama | Editora Dublinense
• Poema das Quatro Palavras, de Airton Cattani, projeto gráfico do autor | Editora Marcavisual

Infantil
• A História Mais Triste do Mundo, de Mário Corso, ilustrações de Bruna Assis Brasil | Editora Bolacha Maria
• Elefante-Folha, de Lucas Luz, ilustrações de André Neves | Publicação independente financiada pelo Fumproarte
• Rimas Pra Cima, de Dilan Camargo | Editora Artes e Ofícios

Infanto-Juvenil
• Apenas Tiago, de Caio Riter, ilustrações de Pedro Franz | Editora Positivo
• Eu é Um Outro, de Hermes Bernardi Jr. | Editora Edelbra
• O Telephone, de Luís Dill | Editora Gaivota

Crônica
• Maria Volta ao Bar, de Rubem Penz (organizador), Editora Buqui
• O Papai é Pop, de Marcos Piangers | Editora BelasLetras
• Tomo Conta do Mundo - Conficções de uma Psicanalista, de Diana Corso | Arquipélago Editorial

Conto
• Memórias de o Que Já Não Será, de Aldyr Garcia Schlee | Editora Ardotempo
• Quebrantos e Sortilégios, de Ivo Bender | Editora Terceiro Selo
• Ter Saudade Era Bom, de Moema Vilela | Editora Dublinense

Poema
• Clave de Sombra - Poemas Escolhidos, de Jaime Vaz Brasil | Editora Gazeta
• O Perdão Imperdoável, de Maria Carpi | Editora Bertrand Brasil
• Paulo Hecker Filho - Poesia Reunida, de Alexandre Brito e Celso Gutfreind (organizadores) | Instituto Estadual do Livro e Corag

Narrativa longa

• Longe das Aldeias, de Robertson Frizero | Editora Terceiro Selo
• O Segredo de Yankclev Schmid, de Júlio Ricardo da Rosa | Editora Dublinense
• Volto Semana que Vem, de Maria Pilla | Editora Cosac Naify

Ensaio de literatura e humanidades
• Escreva! Guia de Escrita Criativa, de Pedro Gonzaga e Jane Tutikian | Editora Leitura XXI
• O Som da Folha Quando Cai - Ensaio Sobre o Processo Criativo em Poesia, de Daniela Damaris Neu | Editora Gazeta Santa Cruz
• Por Que Ler os Contemporâneos? Autores que Escrevem o Século 21, de Léa Masina, Daniela Langer, Rafael Bán Jacobsen e Rodrigo Rosp (organizadores) | Editora Dublinense

Especial
• Henrique do Valle - Obra Reunida, de Paulo Seben (organizador) | Instituto Estadual do Livro e Corag
• Julio Reny - Histórias de Amor & Morte, de Cristiano Bastos | Editora Artes e Ofícios
• Vitor Ramil - Nascer Leva Tempo, de Luís Rubira | Editora Pubblicato

Prêmio Açorianos de Criação Literária (Romance Juvenil)

• A Revolução dos Ossos, de Ismael Caneppele
• Cecília que Amava Fernando, de Caio Riter
• 500 Gramas de Universo em Conserva, de Eloar Guazzelli Filho

/acorianos_literatura /cultura /premiacao

Texto de: Marcello Campos
Edição de: Jandira Davila Feijó
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

SEDAC divulga projetos homologados no Edital Nº 5 suspenso em 2014

O Diário Oficial de sexta-feira (13) publicou a relação dos dez Pontos de Cultura do Edital Nº 5, habilitados para a fase de seleção. O edital foi suspenso em 2014, por solicitação do Ministério da Cultura e havia recebido 100 inscrições. Desses 36 foram habilitados no ano passado e 46 ingressaram com recurso. Em outubro o secretário de Estado da Cultura,Victor Hugo, assinou a Portaria 76/2015 reconstituindo a comissão de habilitação para analisar esses recursos. Dos 46, dez estão habilitados.

“Com o que está apresentado, será possível que todos os habilitados possam ser confirmados pela Comissão de Seleção, uma vez que temos 78 vagas para 46 projetos. Basta atingirem a nota mínima de corte previsto no edital”, explica diretor do Departamento de Cidadania e Diversidade Cultural e coordenador do Convênio dos Pontos de Cultura RS, Leoveral Gölzer.
Pontos de Cultura
Os Pontos de Cultura são grupos culturais da sociedade civil que envolvem a comunidade em atividades de arte, cultura e educação, estimulando a criatividade e propiciando o exercício da cidadania pelo reconhecimento da importância da cultura produzida em cada localidade.
Depois de selecionadas, as organizações recebem recursos para potencializar suas ações, com a compra de material e contratação de profissionais, entre outras necessidades. O Ponto de Cultura não tem um único modelo – nem de instalações físicas, nem de programação ou atividade. São diretrizes fundamentais do programa, e exigências dos editais, a gestão participativa, a educação popular, a comunicação comunitária, a economia solidária, a cultura digital, a sustentabilidade ambiental e os Direitos Humanos.

10ª Conferência Municipal de Cultura abre no dia 3

Plano de Cultura da Capital tem intensa participação da sociedade

Com o objetivo de definir as metas no Plano Municipal de Cultura, inicia em 3 de dezembro a 10ª Conferência Municipal de Cultura de Porto Alegre. A Conferência Municipal de Cultura é um espaço destinado ao encontro entre o Poder Publico e a população para o debate sobre as políticas públicas de cultura a serem desenvolvidas nos próximos anos. 
A 10ª edição pretende estabelecer um processo de construção de propostas de metas concretas para o Plano Municipal de Cultura, além de abordar outros temas relevantes para a comunidade cultural, como os Fóruns Municipais de Cultura. Com a participação da sociedade civil, artistas, produtores culturais, professores, estudiosos da cultura, instituições culturais, gestores e a comunidade cultural, a 10ª Conferência Municipal de Cultura será o espaço de reflexão sobre as principais questões estratégicas para o desenvolvimento e sustentabilidade cultural de nossa cidade.
Programação
A 10ª Conferência Municipal de Cultura será aberta na Cinemateca Capitólio, com a participação da comunidade cultural, gestores e convidados. Durante os dias 4 e 5 de dezembro, representantes da sociedade civil, artistas, produtores culturais, professores, estudiosos, instituições culturais, de todas as regiões da cidade estarão concentrados na Câmara de Vereadores, para deliberar sobre as metas do Plano Municipal de Cultura.
Com o objetivo de oferecer ao governo municipal uma linha de condução das políticas públicas, definida e acordada com a sociedade civil, as discussões sobre os temas a serem tratados partem do documento base do Plano Municipal de Cultura (PMC), desenvolvido em 2012 e aprovado na Conferência Municipal de 2013.
O PMC é resultado de oito Conferências Municipais que definiram as proposições dos mais variados âmbitos da sociedade civil e do poder público. O conjunto de reivindicações está sistematizado no texto base do Plano Municipal de Cultura a partir de sete eixos tamáticos que balizarão a construção das metas do plano: Gestão Pública; Infraestrutura; Patrimônio Cultural; Desenvolvimento sustentável; Acesso à Cultura e a Diversidade Cultural; Formação Cultural e Participação social. Essa classificação tomou como referências, além do Plano Nacional de Cultura, os objetivos da Secretaria Municipal da Cultura, fixados pela Lei 6099-88; e a Agenda 21 da Cultura.

Atividades
Dia 3 de dezembro

Cinemateca Capitólio
19h - Solenidade de Abertura

Dia 4 de dezembro

Câmara de Vereadores da cidade de Porto Alegre
8h30 - Credenciamento
Das 9h às 14h - 10ª Conferência

Dia 5 de dezembroCâmara de Vereadores de Porto Alegre
Das 9h às 18h - 10ª Conferência

História recente da Conferência - No ano de 2011, a Prefeitura de Porto Alegre, através da Secretaria Municipal de Cultura, e o gverno federal, através do Ministério da Cultura (MinC), assinaram o Acordo de Cooperação Federativa do Sistema Nacional de Cultura. Este instrumento surgiu num momento de pactuação nacional, para a concretização do Sistema Nacional de Cultura, e simultaneamente local, envolvendo todos os atores sociais na definição dos rumos da política cultural, nas três instâncias de governo, em sintonia com o Plano Nacional de Cultura.
Para a elaboração do Plano Municipal de Porto Alegre, o município assinou também um Termo de Cooperação com o MinC e a Universidade Federal da Bahia, responsável por consultoria técnica para a construção dos Planos Municipais de 20 cidades contempladas num primeiro projeto piloto.
O lançamento do Plano Municipal de Cultura, no dia 5 de julho de 2012, foi um primeiro marco visível deste processo. A partir desta validação, o segundo semestre de 2012 foi o momento de sistematização dos eixos, objetivos gerais e específicos e ações, num trabalho participativo entre a gestão pública e a comunidade cultural, representada por seu Conselho Municipal de Cultura.
Durante o processo de sistematização, foram sintetizadas as proposições das oito conferências municipais de cultura, agrupadas em sete grandes eixos: Gestão Pública; Infraestrutura; Patrimônio Cultural; Desenvolvimento sustentável; Acesso à Cultura e a Diversidade Cultural; Formação Cultural e Participação social.
O resultado deste trabalho foi referedado pela 9ª Conferência Municipal de Cultura e entregue ao prefeito para formalização de projeto de lei, aprovado neste ano de 2015.
O papel do Conselho Municipal de Cultura - A 10ª CMC reforça o diferencial do Plano Municipal de Cultura da Capital em seu processo participativo de elaboração e gestão. A concepção de participação alia a cidadania e a democracia e compreende a construção ativa e colaborativa do espaço público.
O Conselho Municipal Cultura é o instrumento de democratização da gestão que, além de ampliar a participação na elaboração da política pública, confere maior transparência ao proporcionar um acompanhamento direto da sociedade. O conselho constitui o principal espaço de discussão, apreciação, validação e  acompanhamento da elaboração do Plano Municipal de Cultura. Por ser referência de instância consultiva e deliberativa que busca implementar o controle social no campo da cultura, o conselho é responsável por estimular e garantir que o processo de elaboração do Plano seja efetivamente participativo. 
A Conferência Municipal de Cultura é o momento da reunião aberta e ampla que dinamiza a discussão sobre o Plano, ao mesmo tempo em que contribui para o fortalecimento do conselho como instância privilegiada da política cultural do município.


/cultura

Texto de: Luciano Medina Martins
Edição de: Jandira Davila Feijó
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

Sedac anuncia edital especifico para dança

A Secretaria de Estado da Cultura (Sedac) vai abrir um edital de R$ 250 mil do Fundo de Apoio à Cultura (FAC) específico para a área da dança. O anúncio foi feito pelo secretário Victor Hugo durante o 3º Encontro Estadual de Dança, que aconteceu neste final de semana, na Casa de Cultura Mario Quintana.
Victor Hugo destacou ainda que o objeto e regras do edital serão definidos em conjunto com Instituto Estadual de Artes Cênicas e o Colegiado Setorial da Dança. "Pela primeira vez na história do FAC é feito um edital voltado a um segmento cultural, começando pelo Edital Prêmio IACEN/ Dança. Uma gestão compartilhada entre governo e representantes da classe artística", enfatizou o secretário.

O IEACEN e o Colegiado Setorial da Dança têm 15 dias para apresentar a proposta. Este é o primeiro de um conjunto de editais que serão lançados em comemoração aos 25 anos da Sedac.

10ª Conferencia de Cultura será em 03,04,05/12/15

http://www.portoalegre.rs.gov.br/dopa      Página 30 de 39

Órgão de divulgação do Município -Ano XX -Edição 5132 -Segunda-feira, 16 de novembro de 2015

SECRETARIA MUNICIPAL DE CULTURA

10ª CONFERÊNCIA MUNICIPAL DE CULTURA

O MUNICÍPIO DE PORTO ALEGRE, por intermédio da Secretaria Municipal da Cultura, torna público a todos os interessados a 10ª Conferência Municipal de Cultura , a realizar-se nos dias 3, 4 e 5 de dezembro de 2015.

CRONOGRAMA:

 3 DE DEZEMBRO DE 2015 - das 19h - às 21h - Solenidade de Abertura - Cinema Capitólio, Rua Demétrio Ribeiro, 1085;

4 DE DEZEMBRO DE 2015 -das 9h às 14h - Câmara Municipal de Porto Alegre -

Plenário Otávio Rocha, Av. Loureiro da Silva, 255;

5 DE DEZEMBRO DE 2015 -das 9h às 18h - Câmara Municipal de Porto Alegre -

Plenário Otávio Rocha, Av. Loureiro da Silva, 255.

Porto Alegre, 06 de novembro de 2015.

ROQUE JACOBY

, Secretário Municipal da Cultura

SEDAC assina novos convênios de Pontos de Cultura RS

O secretário de Estado da Cultura, Victor Hugo, assinou nesta sexta-feira (13) convênio com três novos Pontos de Cultura no Rio Grande do Sul.

São eles:
- Africanidades (Porto Alegre): O projeto prevê uma série de ações culturais e educativas, com foco no processo histórico de contribuição social e cultural da população afrodescendente à sociedade brasileira. A ação será estruturada em quatro oficinas: confecção de instrumentos de percussão afro e manuseio, capoeira, cultura afro e oficina de habilidades artísticas.

- Ponto de cultura para pessoas com deficiência visual: uma estratégia de inclusão por meio da literatura e da informação (Porto Alegre): O projeto consiste basicamente na implementação de oficinas ligadas à literatura, livro e leitura para deficientes visuais, além da criação de uma oficina de locução para realizar a gravação de livros em áudio. Para tanto, é importante termos uma boa estrutura de equipamentos, salas e um estúdio para a gravação dos livros.
- A cultura gaúcha em destaque (São Leopoldo): O projeto contempla a realização de oficinas de danças gaúchas tradicionais e de salão, de poesia, canto e instrumentos musicais para crianças, jovens e adultos.
Também participaram do ato de assinatura o secretário-adjunto de Estado da Cultura, André Kryszczun, e o diretor do Departamento de Cidadania e Diversidade Cultural e coordenador do Convênio dos Pontos de Cultura RS, Leoveral Gölzer.
Os Pontos de Cultura funcionam como instrumento de pulsão e articulação de ações e projetos já existentes em comunidades gaúchas, desenvolvendo ações continuadas em pelo menos uma das áreas de Culturas Populares, Grupos Étnico-Culturais, Patrimônio Material e Imaterial, Audiovisual e Radiodifusão, Culturas Digitais, Gestão e Formação Cultural, Pensamento e Memória, Expressões Artísticas, e/ou Ações Transversais.

3º Encontro Estadual de Dança RS

3º Encontro Estadual de Dança RS abre nesta sexta-feira na Casa de Cultura Mario Quintana

A Casa de Cultura Mario Quintana sediará, de 13 a 15 de novembro, o 3º Encontro Estadual de Dança. Conforme o diretor do Instituto Estadual de Artes Cênicas (IEACen), Clóvis Rocha, “serão dois dias de muito diálogo e debate com vistas à ampliação da representatividade deste segmento da cultura”. Também haverá eleição do Colegiado Setorial e apresentação de dança na Casa de Cultura e na Redenção.

O encontro é promovido pela Secretaria de Estado da Cultura, por meio do IEACen e da Casa de Cultura Mario Quintana, Associação de Amigos da Casa de Cultura Mario Quintana (AACCMQ), Centro Municipal de Cultura, Associação Gaúcha de Dança (ASGADAN) e Sindicato dos Artistas e Técnicos dos Espetáculos de Diversões do Estado do Rio Grande do Sul (SATED/RS).

PROGRAMAÇÃO

Dia 13/11 (sexta-feira)

18h30: Abertura: “Metas, limitações e realizações para a dança do Rio Grande do Sul”

Local: Saguão de entrada do Jardim Lutzenberger ( 5º andar)

20h: Coquetel/Festa Cigano: Conjunto de música e dança cigana

Local: Jardim Lutzenberger ( 5º andar)

Dia 14/11 (sábado)

8h30: “Histórias da Dança – modos de fazer, contar e escrever”

10h: Abertura para uma roda de conversa sobre modos de fazer, contar e escrever histórias

Mediação: Airton Tomazzoni

11h: Revisão do Plano Nacional de Cultura

Palestrante: Fala João Pontes

Local: Sala Cecy Frank (4º andar)

12h: Performance aberta

Local: Travessa dos Cataventos

14h: Leis de Incentivo, premiações e projetos na área da dança

Palestrante: Rafael Cramer Balle (coordenador do Pró-Cultura RS)

Ministrante: Diego Esteves (Colegiado Setorial de Dança)

16h: Eleição do Colegiado

18h: Mostra – Todas as danças

Abertura: Grupo Afrosul

Local: Teatro Bruno Kiefer (6º andar)

Dia 15/11 (domingo)

11h: Apresentação na Redenção (próximo ao Monumento Expedicionário)

17h: Baile de Dança de Salão

Local: Travessa dos Cataventos

19h – Mostra todas as danças

Local: Teatro Bruno Kiefer (6º andar)

Aprovado Plano Estadual e Cultura

Victor Hugo comemora a aprovação do Plano Estadual de Cultura na Assembleia Legislativa
O secretário de Estado da Cultura, Victor Hugo, comemorou a aprovação do Plano Estadual de Cultura, nesta terça-feira (10), na Assembleia Legislativa. Ele acompanhou a votação em plenário e articulou com deputados da situação e oposição a vitória do Projeto de Lei 244/2015.

“O Plano Estadual de Cultura foi um compromisso assumido pelo Governo Sartori perante a comunidade cultural, ainda no período de transição, em dezembro do ano passado, e materializado com o envio do Projeto de Lei ao Parlamento gaúcho em nosso primeiro ano de gestão. Com vistas à sua aprovação, entendi que seria papel da Secretaria buscar essa aprovação com todas as bancadas. Esta é mais uma vitória para a cultura do Rio Grande do Sul”, destacou o secretário.
A aprovação do Plano completa um ciclo institucional de políticas públicas, que iniciou com a aprovação da Lei 14.310/13 que instituiu o Sistema Estadual de Cultura.

Semana da Consciência Negra começa neste sábado

Foto: Ivo Gonçalves/PMPA

Edição tem o tema É a minha, é a nossa história. Voz e direito ao povo negro

A 25ª Semana Municipal da Consciência Negra (Secon) começa neste sábado, 14, no Largo Zumbi dos Palmares, e se estende até o dia 20. Instituída em Porto Alegre por meio da Lei Municipal 6986 de 1991, complementada pela Lei 9876, de 2005, a Secon tem por objetivo homenagear a figura de Zumbi dos Palmares, líder quilombola reconhecido como herói pela comunidade negra. Com uma feira de afro empreendedorismo e uma exposição de artistas negros, o evento começa às 17h e conta com a presença de autoridades e representantes do movimento negro da Capital.

O grupo de dança afro Orgulho da Raça segue a lista de apresentações da Secon, seguido pela Orquestra Villa Lobos e, encerrando este primeiro dia, um show de reggae contra as enchentes. Paralelamente durante a Semana serão desenvolvidas atividades descentralizadas. Neste sábado, ocorre a apresentação teatral da peça Qual a Diferença Entre o Charme e o Funk, no Centro Municipal de Cultura. Neste ano, foi escolhido o tema: É a minha, é a nossa história. Voz e direito ao povo negro.

Clique aqui e confira a grade de programação completa.

/negros

Texto de: Paulo Ricardo Soares de Moraes
Edição de: Andrea Brasil
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

Divulgados finalistas do Açorianos de Literatura

Foto: Divulgação/PMPA

Premiação será divulgada na Noite do Livro, dia 23 de novembro, no Renascença

A  Coordenação do Livro e Literatura A Secretaria da Cultura (CLL) divulga os finalistas do 22º Prêmio Açorianos de Literatura e do 6º Prêmio Açorianos de Criação Literária. A seleção coube a um júri formado por personalidades do setor cultural, que avaliaram 240 títulos inscritos por autores, artistas gráficos e editoras.

Os vencedores de cada categoria e o “Livro do Ano”, bem como os destaques literários, serão conhecidos e premiados no tradicional evento “Noite do Livro”,  na segunda-feira, 23 de novembro, às 20h, no Teatro Renascença (Centro Municipal de Cultura — Av. Erico Veríssimo nº 307, Bairro Menino Deus).

Informações adicionais podem ser obtidas diretamente com a equipe da CLL, pelo telefone (51) 3289-8074 ou pelo e-mail cll@smc.prefpoa.com.br.

Lista de Finalistas por Categoria e em ordem alfabética por título
Prêmio Açorianos de Literatura Adulta e Infantil | 2015
Prêmio Açorianos de Criação Literária – Romance Juvenil| 2015

CAPA
 “A História Mais Triste do Mundo”, de Mário Corso, capa de Bruna Assis Brasil | Editora Bolacha Maria  “Desordem”, de Fernanda Chemale e Gisela Rodriguez, capa de Flávio Wild | Publicação independente financiada pelo Fumproarte
“Vitor Ramil — Nascer Leva Tempo”, de Luís Rubira, capa de Vitor Mesquita, Editora Pubblicato

PROJETO GRÁFICO
 “Conceito Criativo – Notas Sobre o Processo de Criação na Publicidade”, de Vinícius Mano, projeto gráfico de Francielle Franco | Editora EdiPUCRS
 “Eu Não Sei Lidar”, de Lucas Silveira, projeto gráfico de Gabriel Gama | Editora Dublinense
“Poema das Quatro Palavras”, de Airton Cattani, projeto gráfico do autor | Editora Marcavisual

INFANTIL
“A História Mais Triste do Mundo”, de Mário Corso, ilustrações de Bruna Assis Brasil | Editora Bolacha Maria “Elefante-Folha”, de Lucas Luz, ilustrações de André Neves | Publicação independente financiada pelo Fumproarte
“Rimas Pra Cima”, de Dilan Camargo | Editora Artes e Ofícios

INFANTO-JUVENIL
“Apenas Tiago”, de Caio Riter, ilustrações de Pedro Franz | Editora Positivo
 “Eu é Um Outro”, de Hermes Bernardi Jr. | Editora Edelbra
“O Telephone”, de Luís Dill | Editora Gaivota

CRÔNICA
“Maria Volta ao Bar”, de Rubem Penz (organizador), Editora Buqui
 “O Papai é Pop”, de Marcos Piangers | Editora BelasLetras
 “Tomo Conta do Mundo – Conficções de uma Psicanalista”, de Diana Corso | Arquipélago Editorial

CONTO
“Memórias de o Que Já Não Será”, de Aldyr Garcia Schlee| Editora Ardotempo
 “Quebrantos e Sortilégios”, de Ivo Bender | Editora Terceiro Selo
“Ter Saudade Era Bom”, de Moema Vilela | Editora Dublinense

POEMA
“Clave de Sombra – Poemas Escolhidos”, de Jaime Vaz Brasil | Editora Gazeta
“O Perdão Imperdoável”, de Maria Carpi | Editora Bertrand Brasil
“Paulo Hecker Filho – Poesia Reunida”, de Alexandre Brito e Celso Gutfreind (organizadores) | Instituto Estadual do Livro: CORAG

NARRATIVA LONGA
“Longe das Aldeias”, de Robertson Frizero | Editora Terceiro Selo
“O Segredo de Yankclev Schmid”, de Júlio Ricardo da Rosa | Editora Dublinense
“Volto Semana que Vem”, de Maria Pilla | Editora Cosac Naify

ENSAIO DE LITERATURA E HUMANIDADES
“Escreva! Guia de Escrita Criativa”, de Pedro Gonzaga e Jane Tutikian | Editora Leitura XXI
“O Som da Folha Quando Cai – Ensaio Sobre o Processo Criativo em Poesia”, de Daniela Damaris Neu | Editora Gazeta Santa Cruz
“Por Que Ler os Contemporâneos? Autores que Escrevem o Século 21”, de Léa Masina, Daniela Langer, Rafael Bán Jacobsen e Rodrigo Rosp (organizadores) | Editora Dublinense

ESPECIAL
“Henrique do Valle – Obra Reunida”, de Paulo Seben (organizador) | Instituto Estadual do Livro: CORAG
“Julio Reny – Histórias de Amor & Morte”, de Cristiano Bastos | Editora Artes e Ofícios
“Vitor Ramil – Nascer Leva Tempo”, de Luís Rubira | Editora Pubblicato

PRÊMIO AÇORIANOS DE CRIAÇÃO LITERÁRIA (ROMANCE JUVENIL)
“A Revolução dos Ossos”, de Ismael Caneppele
“Cecília que Amava Fernando”, de Caio Riter
 “500 Gramas de Universo em Conserva”, de Eloar Guazzelli Filho

/literatura

Texto de: Marcello Campos
Edição de: Gilmar Martins
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

Biblioteca Pública do Estado prepara mudança para prédio histórico

A Biblioteca Pública do Estado interrompeu nesta segunda-feira (9) suas atividades ao público, na Casa de Cultura Mario Quintana. A medida se faz necessária devido ao processo de mudança que vai assinalar o retorno da instituição para o prédio histórico, localizado na rua Riachuelo, em Porto Alegre.

A previsão é que a Biblioteca Pública reabra em 20 dias.

Conselho divulga propostas da Conferência Municipal da Juventude

Foto: Ricardo Giusti/PMPA

Secretário destacou a importância dos temas debatidos no evento

O Conselho Municipal da Juventude está divulgando as propostas da 4ª Conferência Municipal da Juventude aprovadas pelos presentes ao evento que reuniu centenas de jovens na Casa do Gaúcho. Neste ano, o evento teve como tema "Juventude Provocando Mudanças". 

O secretário da Juventude, Diego Buralde, destacou a importância dos temas debatidos e a participação dos jovens “que muito contribuíram para que fossem selecionados e aprovados temas de interesse geral da juventude de Porto Alegre”

Mateus Ribeiro, presidente do Conselho Municipal da Juventude, destacou, entre os temas aprovados, a Educação, Trabalho e Cultura, Saúde e Sexualidade, Valorização e Respeito à Diversidade e Gênero, Direitos Humanos e Participação e Maioridade Penal, entre outros.

Para acessar ao relatório final e o conteúdo completo dos temas aprovados, clique aqui.

/juventude

Texto de: João Carlos Machado Filho
Edição de: Manuel Petrik
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

Governo do Estado garante a produção de mais 10 longas-metragens gaúchos

A Secretaria de Estado da Fazenda quitou na quarta-feira (4) o pagamento referente ao Edital 11/2014 – Polo Audiovisual – Produção em Longa-Metragem, via Pró-Cultura RS – Fundo de Apoio à Cultura (FAC). No total, foram pagos R$ 2 milhões para produção de dez longas-metragens gaúchos.

São eles:
- Container Filmes Ltda – Projeto Yõnlu;
- Diego Tezzoni Rodrigues – MEI – Projeto Xadalu;
- Leonardo Garcia & Cia Ltda – ME – Projeto A Vida Extraordinária de Tarso de Castro;
- Mendina de Morais Santos Produções Ltda – Projeto Depois de ser cinza;
- Osso Produções Ltda – ME – Projeto Mirante;
- Cinematográfica Pata Negra Ltda – ME – Projeto A Colmeia;
- Sofá Verde Filmes Ltda – ME – Projeto Disforia;
- Tokyo Filmes Ltda – ME – Projeto Até o caminho;
- Verte Filmes Ltda – ME – Projeto De que arte se ocupam as pessoas mortas; e
- Zeppelin Produções de Cinema e Televisão Ltda – Projeto Música para quando as luzes se apagam.

De acordo com o secretário Victor Hugo, este edital foi um dos primeiros desafios que encontrou quando assumiu a Pasta: “Um edital que vinha da gestão anterior, importante sim, mas que iria exigir o desembolso de R$ 2 milhões da nossa gestão. Por saber da importância que esta iniciativa tem para o desenvolvimento da cadeia produtiva do audiovisual, não hesitei em mantê-lo e levá-lo até o fim. Neste sentido, agradeço também a solidariedade da Secretaria da Fazenda que, em meio a uma série de dificuldades conhecidas da opinião pública gaúcha, continua validando investimentos na área da cultura”.

Entrevista com Savaris sobre os 49º anos do MTG

Movimento Tradicionalista Gaúcho completa 49 anos

O Movimento Tradicionalista Gaúcho completou, no dia 28 de setembro, 49 anos de fundação. Atualmente a entidade congrega a absoluta maioria das entidades tradicionalistas presentes no Rio Grande do Sul e é referência e também produtora de estudos e pesquisas que procurem manter vivos os usos, costumes, memória histórica e cultural do Estado e do simbolismo do gaúcho.

Para comemorar a data, será realizada festividade no dia 31 de outubro, em Camaquã, no CTG Camaquã. O evento dará início às comemorações do cinquentenário da entidade, presidida atualmente por Manoelito Savaris. Algumas das atrações são a entrega de títulos aos conselheiros honorários e beneméritos, bem como a realização da Comenda João de Barro e entrega da Medalha Barbosa Lessa, que adotou Camaquã como cidade farroupilha. Também haverá encontro da ORCAV – Ordem dos Cavaleiros do Rio Grande do Sul.

Segundo Manoelito Savaris, a entidade, com um pé no passado, está plenamente preparada para o futuro. Veja entrevista.

Existem no Rio Grande do Sul 1676 entidades filiadas ao Movimento e mais algumas não filiadas. A que se deve esse sucesso de adesão?

Savaris - O tradicionalismo gaúcho possui um modelo organizacional que favorece ao convívio entre gerações. Pais e filhos convivem pacificamente, sem conflitos, nos CTGs. Além disso, o foco na história e na tradição gaúcha é sempre motivo de orgulho e auto-estima face à forma como o estado foi constituído, seja geograficamente seja socialmente.

Em tempos de mudanças tão rápidas, em tecnologia, economia, valores, sociedade, como tem sido o desafio de cultuar a cultura regional?

Savaris - É claro que a velocidade da comunicação e as inúmeras oportunidades culturais disponíveis a partir dessa velocidade e da globalização nos impõe desafios. Estes desafios estamos superando com a oferta de oportunidade aos jovens, especialmente, de se realizarem de encontrarem no meio tradicionalista “a sua turma”.  Atualmente temos mais adeptos jovens – menos de 30 anos – do que pessoas de mais idade. Seguimos os ensinamentos de Tolstoi: “se queres ser universal, cante a tua aldeia”.

O MTG tem por missão cuidar de algo que é patrimônio de todos os gaúchos: sua história, seu folclore, sua cultura. Ao mesmo tempo, enquanto instituição, é uma espécie de clube, com suas próprias regras, normativas etc, definidas somente pelos associados. Como em sido o diálogo com a sociedade, nesse sentido?

Savaris - A nossa preocupação é atender bem e oferecer ambiente adequado aos que desejam ser associados. Nossa comunicação com a sociedade se faz principalmente pelos eventos que realizamos e na relação de cada associado no seu ambiente social e de trabalho. Não temos a preocupação de justificar ou dar explicações sobre os nossos métodos e regras para quem não faz parte do Movimento.

Na sua opinião, quais tem sido os principais méritos do Movimento nestes anos todos de existência?

Savaris:

- ter resgatado a música regional;

- ter resgatado e valorizado manifestações folclóricas importantes como a dança;

- ter criado um Grande sistema, sólido, disciplinado e hierarquizado através do qual conseguiu valorizar e fortalecer a identidade cultural regional.

- ter servido de “escola”, de referência moral e ética, de ambiente para encontros sadios e parcerias edificantes para milhares de jovens ao longo destes 70 anos de tradicionalismo e 49 anos de MTG.

Para o futuro, quais são os planos?

Savaris - Manter a linha adotada até hoje, não transigindo, não tergiversando sobre aspectos fundamentais da tradição e mantendo a estrutura em funcionamento readaptada para os tempos de dificuldade econômica e de crise social, ética e política pela qual passa a sociedade brasileira.

O que o Movimento tem de diferente hoje, comparando a quando iniciou suas atividades?

Savaris - A tradição não é dogma. Ou seja, ela se modifica e se adapta. A tradição que hoje nos pauta é diferente daquela que pautou os primeiros tradicionalistas. A diferença está em algumas práticas e em alguns fazeres. No fundamento não há diferença, tanto que a Carta de Princípios é a mesma adotada há 55 anos passados.

Em que medida podemos dizer que o Movimento é responsável por este orgulho que o gaúcho tem de ser gaúcho?

Savaris - Não temos como aquilatar isso, mas o sentimento que temos é de que temos boa parte de contribuição nessa questão.

Prêmio Açorianos de Música divulga lista final de indicações

Foto: Ricardo Stricher/PMPA

Cerimônia está marcada para 1º de dezembro no Auditório Araújo Vianna

A Coordenação de Música da Secretaria da Cultura apresenta a lista final de indicações ao Prêmio Açorianos de Música 2014/2015. A premiação contempla discos lançados em 2014 e no primeiro semestre de 2015, e a cerimônia está marcada para 1º de dezembro, às 20h30, no Auditório Araújo Vianna.

Os indicados à categoria Álbum (subdividida entre os gêneros MPB, Pop, Regional, Instrumental e Erudito) haviam sido anunciados em setembro. Agora, a relação se completa com as indicações para as categorias Espetáculo, Disco Infantil, Revelação, Arranjador, Produtor Musical, Projeto Gráfico e DVD.

O tema da cerimônia do Prêmio Açorianos de Música será o centenário de nascimento do compositor Túlio Piva (1915-1993), autor de clássicos como Pandeiro de Prata e Gente da Noite. Na festa, canções de Túlio serão apresentadas em releituras de diferentes linguagens e estilos musicais, a cargo de artistas convidados como Antonio Villeroy, Chico Saratt, Hique Gomez e Fernando Noronha.

Também serão homenageados, pelo conjunto da obra, o pianista Norberto Baldauf e o gaiteiro Renato Borghetti. Haverá ainda menções especiais aos 30 anos da morte de Teixeirinha, ao projeto Ecarta Musical e à Oficina Choro e Samba do Santander Cultural.

Veja a lista de indicados

DVD
Ao Vivo - 50 Anos - Luiz Carlos Borges
Mais uma Canção - Bebeto Alves
Volume II - Ao Vivo nas Missões - Rock de Galpão
Insular ao Vivo - Humberto Gessinger
Papas da Língua 20 Anos – Papas da língua

Espetáculo
Chimango - O Musical - Arthur Barbosa e Orquestra Sinfônica de Porto Alegre
O Grande Encontro - Os Sucessos dos Festivais - 2ª Edição - Vários artistas
Samboleria - Antonio Villeroy
Suíte Maria Bonita e Outras Veredas - Leandro Maia
A Saga de um Homem Comum - Capitão Rodrigo

Disco Infantil
Vem Brincar na Rua - Kitty Driemeyer
Cuidado que Ronca - Cuidado que Mancha
O Ônibus do Sobe e Desce - Gelson Oliveira

Produtor Musical
André Mehmari - Suíte Maria Bonita e Outras Veredas (Leandro Maia)
Antonio Villeroy e Berna Ceppas - Samboleria
Christiaan Oyens - Com Todas as Letras (Kleiton & Kledir)
Estado das Coisas e Hique Gomez - Volume II - Ao Vivo nas Missões (Rock de Galpão)
Marcelo Corsetti e Bebeto Alves - Milonga Orientao (Bebeto Alves y los Blackbagualnegovéio)

Arranjador
Adriano Persch - Brasileiríssimo (Quinteto Persch)
Daniel Wolff - Canção do Porto
Carlos Badia - Zeros
Irish Fellas - Come South Along the Road
Cristian Sperandir - Cibernauta (Victor Hugo)

Projeto Gráfico
Rodrigo Marroni, Leo Lage, Lipe Albuquerque e Dingo Bells - Maravilhas da Vida Moderna
Felipe Taborda - Com Todas as Letras (Kleiton & Kledir)
Leo Garbin – Come South Along the Road (Irish Fellas)
Ricardo Pirecco - Renascentes
Valder Valeirão/Nativus Design - Zeros (Carlos Badia)

Revelação
Marmota
Rafael Ferrari
Alana Moraes
Bibiana Petek
Grupo Ìbejì

ÁlbumGênero Pop

Compositor
Dingo Bells - Maravilhas da Vida Moderna
Nenung - Serenoato (Nenung & Projeto Dragão)
João Ortácio e Dionísio Monteiro - Renascentes
Esteban - Saca la Muerte de tu Vida
Naddo Pontes - Naddo Entre Gigantes

Intérprete
Clarissa Mombelli - Nessa Estrada & no Fim
Tiago Ferraz - Volume II - Ao Vivo nas Missões (Rock de Galpão)
Ian Ramil - IAN
Grupo Ìbejì - Ìtàn òrun àti ilé ayé - Histórias do Céu e Terra
JJ - Ao Vivo na Ilha (Stereosound)

Instrumentista
Fernando Noronha - Time Keeps Rolling (Fernando Noronha & Black Soul)
Caetano Maschio Santos - Come South Along the Road (Irish Fellas)
Rafa Schuler - Rafa Schuler & Os Mostardas
Oly Jr. - Dedo de Vidro
Grecco Buratto - Essas Coisas Todas

Álbum
Volume II - Ao Vivo nas Missões - Rock de Galpão
Renascentes - Renascentes
Frida - Frida
Dedo de Vidro - Oly Jr.
Saca la Muerte de tu Vida - Esteban

Gênero Regional

Compositor
Luiz Carlos Borges - Ao Vivo - 50 Anos
Martim César - Paisagem Interior
Mauro Moraes - Com o Violão na Garupa
Sérgio Carvalho Pereira - Sul (Luiz Marenco e Sérgio Carvalho Pereira)
João Sampaio - Milongas de Pampa y Cielo (Nilton Ferreira)

Intérprete
Marco Aurélio Vasconcellos - Paisagem Interior
Marcelo Oliveira - Chiappetta nos Dizeres do Cecêu (Rafael Teixeira Chiappetta & Marcelo Oliveira)
Luiz Carlos Borges - Ao Vivo - 50 Anos
Nilton Ferreira - Milongas de Pampa y Cielo
Pedro Ortaça - Pedro Ortaça & Filhos

Instrumentista
Yuri Menezes - Ao Vivo - 50 Anos (Luiz Carlos Borges)
Luiz Carlos Borges - Ao Vivo - 50 Anos
Rodrigo Maia - Ao Vivo - 50 Anos (Luiz Carlos Borges)
Ricardo Comasseto - Bagualles, um Canto de Amor à Terra (Juan Daniel Isernhagen)
Gabriel Selvage - Milongas de Pampa y Cielo (Nilton Ferreira)

Álbum
Ao Vivo - 50 Anos - Luiz Carlos Borges
Paisagem Interior - Marco Aurélio Vasconcellos, Martim César, Paulo Timm e Alessandro Gonçalves
Sul - Luiz Marenco e Sérgio Carvalho Pereira
Com o Violão na Garupa  - Mauro Moraes
À Sombra de um Cinamomo - Zé Renato Daudt

Gênero MPB

Compositor
Kleiton Ramil e Kledir Ramil - Com Todas as Letras
Leandro Maia - Suíte Maria Bonita e Outras Veredas
Antonio Villeroy - Samboleria
Caio Martinez - Coisas Nossas
Bebeto Alves - Milonga Orientao (Bebeto Alves y los Blackbagualnegovéio)

Intérprete
Leandro Maia - Suíte Maria Bonita e Outras Veredas
Pirisca Grecco - Vidro dos Olhos - Pirisca Canta Rillo
Dudu Sperb - Coração Sol
Caio Martinez - Coisas Nossas
Antonio Villeroy - Samboleria

Instrumentista
Gastão Villeroy - Samboleria (Antonio Villeroy)
Pedro Figueiredo - Café Frio (Killy Freitas e Antonio Skármeta), Cibernauta (Victor Hugo), Terreiros Gaúchos Amores Flutuantes (Gisele Rodrigues), Coisas Nossas (Caio Martinez) e Suíte Maria Bonita e Outras Veredas (Leandro Maia)
Matheus Kleber - Zeros (Carlos Badia)
Daniel Wolff - Canção do Porto
Vagner Cunha - Coração Sol (Dudu Sperb)

Álbum
Samboleria - Antonio Villeroy
Náufragos Urbanos - Cartas de Marear - Martim César, Ro Bjerk e Ricardo Fragoso
Suíte Maria Bonita e Outras Veredas - Leandro Maia
Zeros - Carlos Badia
Com Todas as Letras - Kleiton & Kledir

Gênero Instrumental

Compositor
Rafael Ferrari - Bandolim Campeiro
Luciano Maia - Janelas ao Sul
Leonardo Bittencourt - Prospecto (Marmota)
Carlos Badia - Zeros Instrumental
Cristiano Varisco - Trilhas Sonoras para Filmes Imaginários

Intérprete
Rafael Ferrari - Bandolim Campeiro
Luciano Maia - Janelas ao Sul
Maurício Horn - Promessa (Quinteto Canjerana)
Pedro Moser - Prospecto (Marmota)
Luiz Cardoso - Sinfonia Gaúcha

Instrumentista
Luciano Maia - Janelas ao Sul
Rafael Ferrari - Bandolim Campeiro
Luiz Cardoso - Sinfonia Gaúcha
Maurício Horn - Promessa (Quinteto Canjerana)
Leonardo Bittencourt - Prospecto (Marmota)

Álbum
Bandolim Campeiro - Rafael Ferrari
Janelas ao Sul - Luciano Maia
Sinfonia Gaúcha - Luiz Cardoso
Prospecto - Marmota
Zeros Instrumental - Carlos Badia

Gênero Erudito

Compositor
Toninho Ferragutti - Brasileiríssimo (Quinteto Persch)
Ernani Aguiar - Brasileiríssimo (Quinteto Persch)
James Correa - Coletânea de Música Eletroacústica da UFRGS - Vol. 1 e Vol. 2
Eloy Fritsch - Coletânea de Música Eletroacústica da UFRGS - Vol. 1 e Vol. 2
Luciano Zanatta - Coletânea de Música Eletroacústica da UFRGS - Vol. 1 e Vol. 2

Intérprete
Capparelli, Domenici, Fialkow e Loss - A Música para Piano de Camargo Guarnieri
Quinteto Persch - Brasileiríssimo
Carla Maffioletti - Turnê Brasil (Camerata OntoArte Recanto Maestro e Carla Maffioletti)

Instrumentista
Quinteto Persch - Brasileiríssimo
Cristina Capparelli - A Música para Piano de Camargo Guarnieri
Ney Fialkow - A Música para Piano de Camargo Guarnieri
André Loss - A Música para Piano de Camargo Guarnieri
Catarina Domenici - A Música para Piano de Camargo Guarnieri

Álbum
Brasileiríssimo - Quinteto Persch
Turnê Brasil - Camerata OntoArte Recanto Maestro e Carla Maffioletti
Coletânea de Música Eletroacústica da UFRGS - Vol. 1 e Vol. 2 - Vários
A Música para Piano de Camargo Guarnieri - Capparelli, Domenici, Fialkow e Loss

Outras informações
Coordenação de Música
Telefone: (51) 3289 8119
e-mail: cm@smc.prefpoa.com.br
site: www.portoalegre.rs.gov.br/smc
Endereço: Centro Cultural Usina do Gasômetro
Av. Pres. João Goulart, 551, sala 606 - 6º andar.



/cultura

Texto de: Luís Bissigo
Edição de: Gilmar Martins
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

10ª Conferência Municipal de Cultura será em 04 e 05/12/15

SEGUNDO NOVAS INFORMAÇÕES  A 10ª CONFERENCIA MUNICIPAL DE CULTURA DE PORTO ALEGRE ONDE SERÃO DISCUTIDAS AS METAS DO PLANO MUNICIPAL DE CULTURA SERÁ EM 04 E 05 DE DEZEMBRO DE 2015, ISSO SE NÃO FOR ADIADO NOVAMENTE.

O MATE DOCE EM CUIA DE PORCELANA

Via Blog Léo Ribeiro

Adoçado com açúcar ou mel, perfumado com canela e jujos (ervas), ou acrescido de leite, o mate das mulheres era um primor de criatividade e uma subversão declarada ao chimarrão (amargo) dos homens. Nem os tradicionais avios eram respeitados, pois a cuia era comumente substituída por canecas de louça.

A hora do mate, para as mulheres, era o meio da tarde, quando as lides da casa aliviavam, os filhos estavam na escola ou brincando na rua, e os mari¬dos, trabalhando. Elas se juntavam para conversar, ouvir novelas, fazer traba¬lhos manuais, trocar receitas e atualizar as fofocas.

O mate doce nunca vinha só. As mulheres costumavam sentar em roda de uma mesa onde eram servidas, pelo menos, galletas e rapadura de palha. Cucas, broas, bolos e doces caseiros de várias naturezas eram o orgulho das comadres que, ao chegarem de visita, costumavam obsequiar a dona da casa com “‘alguma coisinha boa”.

“A porcelana ligada à tradição gauchesca tem nas cuias para mate doce, tão ao gosto das mulheres, as peças mais representativas. Assim como muitos objetos de metal dos campeiros e peças de uso pessoal (ponchos, palas), as cuias de porcelana eram produções européias que vinham destinadas aos mercados consumidores das áreas sul-rio-grandenses, argentina e uruguaia, da mesma forma como acontecia com relação aos tecidos dos mais diversos. Isto ocorria em decorrência da estrutura comercial existente anteriormente, nos países sul-americanos e em razão de ausência do espírito industrial fabril de nossa gente nos primórdios de sua formação sócio-cultural, como já fizemos referência ao longo desta obra.

Estas peças, as cuias de porcelana, que hoje ocupam prateleiras de colecionadores e vitrinas de museus, variam de formas e tamanho, embora não excedam a dezessete centímetros de comprimento, com uma capacidade de 80 gramas para erva e com uma boca em forma de três centímetros de diâmetro.

As mais singelas eram estreitas (na sua largura) e com uma alça lembrando uma pequena xícara. As mais requintadas apresentavam um pé torneado e um elemento figurativo mitológico como, por exemplo, um anjo de asas semi-abertas ou então outros símbolos artísticos, geralmente humanos, sustentando o bojo do recipiente, destinado a receber a erva-mate. Aliás, frequentemente, este adorno continha flores em alto relevo, delicadas grinaldas, bordos dourados, etc. Em diversas cuias de porcelana liam-se inscrições como: amizade, saúde, amor, felicidade, etc. que pela sua grafia nos leva a acreditar serem, predominantemente outrora fabricadas na França.

Afora estas cuias antigas, de maior significado utilitário e decorativo, a porcelana atual fabricada no Rio Grande do Sul, com fins mais diversificados, resulta de uma mistura de quartzo de feldspato, barro e energia. Da pasta à modelagem, do cozimento à função dos objetos, do emprego de tintas à terminação, ela está fundamentada na cultura teuto-rio-grandense atual, sem maior vínculo estético, ou artístico à arte folclórica gauchesca propriamente dita”.

Para tais cuias pretéritas, exigiam-se bombas relativamente pequenas, proporcionais à peça com chupeta de ouro, lisas, com discretos anéis ou torneadas, na extensão da própria prata ou metal branco. Nas mais requintadas, via-se ao longo do comprimento ajustado à haste da própria bomba figuras de flores, pássaros fixos ao comprido ou inclusive as iniciais da dona da casa, próprio ao manuseio delicado dos dedos femininos.

Sabe-se também pela orabilidade que o mate traduzia simbolicamente uma mensagem poética muda e por vezes amorosa relacionada ao namoro entre os jovens solteiros ou mesmo na roda das comadres no horário da meia-tarde em diante. Alguns mates se faziam acompanhar de jujos, isto é, ervas medicinais.

Resenha de texto de Rosinha Duarte