Festival Mirim no Acampamento Farroupilha Extraordinario

ROGERIO BASTOS

Inscrições 21/06 a partir das 15h pelo e-mail artistico@1rtrs.com.br

Informações com Ana Paula - 51 - 9606-7907

Turistas se encantam com recepção gaúcha e lotam Linha Turismo

Foto: Cristine Rochol/PMPA
Mexicana pegou ônibus para a Fan Fest

Foto: Cristine Rochol/PMPA
Mais de 1,3 mil bilhetes vendidos em cinco dias

Australianos, holandeses, colombianos, russos, hondurenhos, argentinos, equatorianos, americanos. Independente do lugar de onde tenham vindo, turistas que desembarcam em Porto Alegre afirmam que a recepção gaúcha está entre os principais atrativos da cidade. Alegres, bem-humorados, gentis, amigáveis, calorosos.

Estas são algumas das caraterísticas dos porto-alegrenses que têm chamado a atenção dos estrangeiros, que nos últimos cinco dias de operação do Linha Turismo são responsáveis por 80% das viagens. Até as 14h desta terça-feira, 17, mais de 1.300 bilhetes para a Roteiro Copa foram vendidos. Além de roteiro diferenciado para o período do Mundial, o Linha Turismo está circulando com frota ampliada desde o último dia 10 para melhor atender os turistas.

Em passeio pelo Linha Turismo nesta tarde, o australiano Nick Yallop afirmou que a vibração da cidade é parecida com a de Melbourne, sua cidade natal. “As pessoas aqui são alegres, receptivas, bonitas. Os prédios são lindos e a impressão que eu tenho é que estou em casa”, destacou. A arquitetura de Porto Alegre também chamou a atenção do americano Jason Fraychineaud, de Los Angeles. Ele afirma que o design dos prédios, somado aos belos parques e à cultura local são apaixonantes. “Esta proximidade com Uruguai e Argentina, misturado com um ar italiano e alemão fazem de Porto Alegre um lugar único, com mulheres bonitas e gente bem-educada. Estivemos em São Paulo, mas preferimos Porto Alegre, uma cidade bem mais tranquila, calorosa e com ares europeus”, disse.

O casal de holandeses Peter e Nerida Vander Moran, que embarcou no Linha Turismo na estação do Mercado Público, estava a caminho do Acampamento Farroupilha para comer churrasco. “Nós estamos adorando a cidade, a cultura, a organização, as pessoas. Já passamos por Salvador e Rio de Janeiro e aqui é o lugar em que mais nos sentimos seguros e bem-recebidos. Estamos encantados com a cultura e não vemos a hora de comer o famoso churrasco”, afirmou Peter.  

Muitos turistas têm optado pelo passeio no Linha Turismo para se deslocar até a Fifa Fan Fest. É o caso de Mariana Sanches, mexicana  radicada em Sydney, na Austrália, que disse ter uma única reclamação a fazer de Porto Alegre. “Ontem, eu e meu marido andamos por muitas horas atrás de uma bandeira do México e fomos encontrar, com muita sorte, em uma loja no bairro Floresta. Só tem bandeira do Brasil para vender e isso não é justo”, brincou Mariana, se dizendo muito feliz por estar tendo a oportunidade de conhecer a cidade.

Roteiro Copa - O Roteiro Copa circulará nos sete dias da semana, terá 12 saídas diárias, entre 9h e 16h20, com um ônibus saindo a cada 40 minutos a partir do Terminal Linha Turismo localizado na Travessa do Carmo, 84, bairro Cidade Baixa. Isso representa 864 assentos disponíveis ao público, por dia, frente aos 576 disponíveis até hoje. O trajeto terá sete pontos de parada para embarque/desembarque, em todos os dias de circulação. Além dos pontos de parada atuais do roteiro Centro Histórico (Terminal Linha Turismo, Mercado Público Central, Parque Moinhos de Vento e Fundação Iberê Camargo), o passageiro poderá embarcar/desembarcar todos os dias também no Parque da Redenção (hoje, esta parada só ocorre aos finais de semana e feriados), na Usina do Gasômetro e na Praça Otávio Rocha. Como acontece atualmente, o usuário poderá fazer mais de um embarque durante o dia utilizando o mesmo bilhete.
Itinerário - Av. Loureiro da Silva/Av. Osvaldo Aranha/ Rua Ramiro Barcelos/ Rua Silva Só/ Av. Goethe/ Rua 24 de Outubro/ Rua Ramiro Barcelos/ Av. Cristovão Colombo/ Av Alberto Bins/ Praça Otávio Rocha/ Rua Dr. Flores/ Rua Riachuelo/ Pça. da Matriz/ Rua Riachuelo/ Rua Caldas Jr. / Rua Sete de Setembro/ Av. Tomé/  Rua Siqueira Campos/ Rua Gen. Câmara/ Rua Sete de Setembro/Av. Borges de Medeiros/ Largo Visconde do Cairu/ Av. Mauá/ Av. João Goulart/ Av. Edivaldo Pereira Paiva/Av. Pinheiro Borba/Av. Padre Cacique/ Av. Borges de Medeiros/ Av. Ipiranga/ Av. Érico Verissimo/ Av. Aureliano de Figueiredo Pinto/ Rua João Alfredo/ Av Loureiro da Silva/Av José do Patrocínio/Travessa do Carmo.
Bilhetes - Também estarão disponíveis mais endereços para a compra dos bilhetes do city tour. Além dos que operam hoje (Central Linha Turismo/Cidade Baixa, Centro de Informação Turística do Mercado Público, Chalé da Praça XV, Café do Brique e Fundação Iberê Camargo), os tickets poderão ser adquiridos no Book Café, em frente ao Parcão, no Hotel Tulip Inn (Senhor dos Passos,105) e no Café da Praça Otávio Rocha. Na Central Linha Turismo e no CIT Mercado Público os ingressos também podem ser adquiridos por meio de cartões de crédito/débito das bandeiras Visa, Mastercard, American Express, Diners Club International e Elo. O preço do bilhete se mantém em R$ 18 (de segunda a sexta) e R$ 20 (aos sábados, domingos e no feriado do dia 19 de junho). Durante a operação do Roteiro Copa, o ônibus que regularmente opera os passeios para a zona Sul irá atender grupos.  

/copa_2014

Texto de: Cibele Carneiro
Edição de: Angela Silveira Bortolotto
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

Do Acampamento Farroupilha cultura gaúcha vai às ruas da cidade

Foto: Divulgação/PMPA

Prendas e músicos animaram, entre outros pontos, a Esquina Democrática

A música, a indumentária e a hospitalidade gaúchas saíram nesta terça-feira, 17, dos limites do Acampamento Farroupilha Extraordinário, que acontece no Parque Maurício Sirotsky Sobrinho (Harmonia), para ganhar as ruas centrais de Porto Alegre e conquistar a atenção e o interesse de porto-alegrenses e turistas dos mais variados países que circulam na cidade nesta período da Copa do Mundo.

Numa espécie de blitz,  prendas, peões e os músicos Marco Lima (violão) e Gaúcho Pachola (gaita), todos integrantes do projeto cultural da 1ª Região Tradicionalista, levaram manifestações culturais ao Largo Glênio Peres e à Esquina Democrática, no cruzamento da avenida Borges de Medeiros com a rua dos Andradas – ponto inicial do Caminho do Gol. Nos dois pontos, muito movimentados, fizeram a distribuição de folhetos do projeto Turismo de Galpão, que abre as portas dos piquetes do Acampamento para que visitantes participem de oficinas e outras atividades que têm como conteúdo hábitos e costumes gaúchos na culinária, nas danças, no artesanato, atividades campeiras entre outros aspectos da cultura local.

“Viemos convidar a todos para que visitem o Acampamento Farroupilha e convivam com nossa cultura”, disse Pachola que, ao lado do parceiro Marco Lima, ambos pilchados a rigor, foi uma atração diferenciada para holandeses, australianos, ingleses, italianos, hondurenhos, franceses e brasileiros do Norte. Não houve quem não se colocasse ao lado da dupla para fotos e filmagens que irão atravessar fronteiras.

A iniciativa é das secretarias municipais de Turismo e da Cultura, do Movimento Tradicionalistas e da 1ª Região Tradicionalista na divulgação e promoção do Acampamento Farroupilha Extraordinário e do projeto Turismo de Galpão. À tarde, nova edição da blitz da cultura gaúcha estará nas proximidades da Fan Fest com a mesma proposta.

/copa_2014 /turismo

Texto de: Eliana Zarpelon
Edição de: Manuel Petrik
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

Museu de galpão conta um pouco da história gaúcha

Há 16 anos no Acampamento Farroupilha, o Piquete Laços de Sangue se empenha para mostrar aos turistas e visitantes como viviam os gaúchos nos galpões mais simples dos ranchos do interior do Rio Grande do Sul na década de 1950. É na varanda de uma construção de madeira e argila, numa referência às casas de pau-a-pique, em que as paredes eram erguidas com armações de varas entrelaçadas preenchidas de barro, coberta com capim santa-fé, que Gislei Scheffer, responsável pelo Piquete, acolhe os visitantes e mostra os mais de 300 objetos que fizeram parte da vida de nossos antepassados.
 

Motivada pelas históras que ouvia do pai, Gislei e o marido Odorico Luiz Peres de Oliveira, patrão do Laços de Sangue, se uniram aos irmãos dele para contar um pouco deste passado através dos utensílios utilizados. No começo, reuniam apenas as peças antigas dos familiares. Depois, receberam algumas doações. Mas a grande parte, conta ela, foi comprada.
 

Orgulhosa com o que sua família construiu, Gislei destaca que durante a Semana Farroupilha recebe muito a visita de grupos de jovens estudantes que se espantam com as dificuldades no passado de realizar algumas tarefas hoje tão práticas e rotineiras, facilitadas pela tecnologia.
 

Na entrada do Piquete um poço de barro lembra o tempo em que a água não escorria pelas torneiras. Um forno também de barro, ainda utilizado, serve para assar pães e carnes. Duas carretas remetem à época em que o serviço pesado no campo era realizado pelo homem na companhia de bois que carregavam o produto das colheitas.
 

Vestida de prenda, Gislei sugere uma volta ao passado mostrando partes de um alambique, fogareiros, maçaricos, lampiões, moedor de cana, de tempeiros, semeadeira, balanças, debulhador de milho, esticador de arames para fazer cercas e ferro de passar roupas à brasas. Tem ainda malas, baús, espiriteiras, afiador de lâminas, canivetes e palmatória. Nas utilidades domésticas encontramos panelas de ferro, bules, latas para armazenar mantimentos, louças, canecas, talheres e talha, utilizada para manter a água refrigerada já que não existia geladeira.
 

Apaixanada pelo tradicionalismo, Gisa, como gosta de ser chamada, diz que cuida com muito amor e carinho do seu museu de galpão, nome dado por amigos ao piquete familiar Laços de Sangue.  

 

/acampamento_farroupilha /copa_2014 /turismo

Texto de: Catarina Gomes
Edição de: Manuel Petrik
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

Australianos conhecem a cultura gaúcha

Faltando um dia para o jogo contra a Holanda, muitos australianos já estão em Porto Alegre. Enquanto a bola não rola no estádio Beira-Rio, os torcedores aproveitam para conhecer a cidade. O primeiro local visitado pelos irmãos Garry e Chris Upton foi o Acampamento Farroupilha Extraordinário, nesta terça-feira, 17.  No Galpão da Hospitalidade, centro de referência do projeto Turismo de Galpão, receberam informações sobre a cultura gaúcha e o festejo.

Simbolizando a hospitalidade do gaúcho, a equipe de recepcionistas bilíngues do espaço ofereceu o chimarrão e explicou a origem da bebida. “É gostoso, bem parecido com chá verde”, comentou Garry ao provar. Porto Alegre também caiu no gosto dos irmãos, que estiveram em Cuiabá no primeiro jogo da Austrália. “Aqui é muito bonita, estamos sendo bem recebidos”, disse Chris. O palpite para o jogo de quarta-feira, 18, não é tão entusiasmado. “Estamos rezando para vencer”, brincou Garry. 

O casal Ângela e Declan Russell também não acredita na vitória da Austrália e afirma que o se resultado for negativo não terá problema. “Estamos em um grupo difícil, com Holanda e Espanha, então sabemos que será difícil a classificação para a próxima fase. Para nós, o que importa é vivenciar essa festa que é a Copa e poder conhecer o Brasil”, disse Declan. Ângela brincou com o desempenho do time: já marcamos um gol, se marcarmos outro estará ótimo. Perguntados sobre quem venceria o Mundial, a resposta foi rápida: Brasil.

Sobre a cidade, o casal entrou muitas semelhanças com Sydney, onde moram. “Estou gostando bastante. A cidade é confortável e segura, lembra muito a nossa cidade”, disse Ângela. A gastronomia é outro ponto em comum para os Russell. “Assim como em Sydney, há grande oferta de comida de diversos lugares do mundo”, comentou Declan. A esposa completou: "aqui também se come muita carne". O casal, que acompanhou o primeiro jogo da seleção australiana em Cuiabá, segue na sexta-feira, 20, para Curitiba, local do próximo jogo. 

Turismo de Galpão – O projeto oferece aos visitantes oficinas criativas de curta duração sobre os costumes e tradições gaúchas. A programação completa, bem como as fichas de inscrições para participar das atividades,  estão disponíveis no Galpão da Hospitalidade, que atende das 9h às 22h, localizado ao lado do Centro de Eventos Casa do Gaúcho (acesso pela entrada principal do Parque Harmonia). Para acompanhar a agenda completa do Turismo de Galpão basta acessar o portal www.portoalegrecriativa.info. 

/acampamento_farroupilha /turismo

Texto de: Cristiane Serra
Edição de: Manuel Petrik
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

ACAMPAMENTO EXTRAORDINÁRIO

 Blog do Léo Ribeiro

 

Acampamento Farroupilha Extraordinário

Iniciado com uma grande cavalgada de abertura, onde tivemos em torno de 200 cavaleiros, o Acampamento Farroupilha Extraordinário segue recebendo a todos com a sua proposta turística, onde as atividades do acampamento e de seus galpões estão focadas em receber os visitantes de forma que vivenciem a nossa cultura gaúcha, tanto através de exposições, quanto por atividades em que conheçam a tradição de forma prática, como oficinas de danças, encilhas, comidas campeiras e outras atividades.

De 12 a 15 de junho passaram pelo acampamento 17.500 visitantes, somente no final de semana foram 12mil pessoas. Entre os estrangeiros tivemos australianos, uruguaios, costarriquenhos, franceses, alemães, hondurenhos, japoneses e argentinos.

Todas as atividades do acampamento, e internas de seus galpões, estão sendo publicadas no blog do Acampamento Farroupilha Extraordinário www.1rtrs.com.br/acampamentoextraordinario/ , nele é possível ver a agenda do evento, e também de cada galpão, além disso periodicamente estão sendo publicadas matérias com vídeos e fotos, onde cada entidade convida a todos para visita-los e apresentam suas atividades culturais. Muitos estão servindo almoços e jantas, e este tem sido um grande diferencial, pois além do turista apreciar a culinária gaúcha ele também está em um ambiente típico, cercado da nossa hospitalidade, decoração rustica e músicas tradicionais.

Convidamos a todos para estarem conosco, o Acampamento Extraordinário vai até dia 13 de julho, com intensas atividades nos galpões, e no parque teremos rodeio, shows, bailes e festival de danças.

Diversas oficinas estão sendo realizadas, como esta sobre o Tropeirismo, proferida pelo Marco Aurélio e o Valter Fraga Nunes

1ª Região Tradicionalista - RS

Jeândro Garcia
Comunicação Social 1ªRT

Escola do chimarrão recebe turistas no Cais do Porto

Foto: Dani Bracellos/CAM/PMPA
Objetivo é disseminar a bebida típica o Brasil e outros países

Na entrada da Feira da Agricultura Familiar Sabor Gaúcho, no Cais Mauá, uma banca expondo cuias com variadas apresentações de ervas recepciona os visitantes em até três idiomas. Na Escola do Chimarrão, os turistas que vierem acompanhar a Copa 2014, em Porto Alegre, podem aprender sobre a tradicional bebida gaúcha, incluindo uma técnica de preparo de 11 segundos. Até dia 29 de junho, a ONG Escola do Chimarrão estará na Feira levando aos interessados a cultura dessa bebida.

Fundada em 2004, a ONG tem como objetivo ensinar a fazer chimarrão e disseminar o reconhecimento dessa bebida para o restante do Brasil e outros países. Segundo Pedro José Schwengber, diretor executivo da Escola, torcedores franceses e alemães já passaram pela banca do chimarrão na Feira. “Os turistas chegam aqui com bastante curiosidade, pois observam os gaúchos com as cuias e querem saber qual o sabor da bebida”, relata Schwengber.

O diretor conta que um grupo de torcedores franceses comprou todo o aparato para o preparo da bebida, e procuraram a Escola para aprender a fazer por si mesmos.  O chimarrão combina com o clima do Mundial, deseja mostrar Schwengber, uma vez que o princípio da bebida também é a coletividade.

Na expectativa para o evento, a Escola do Chimarrão preparou uma equipe de sete pessoas, incluindo uma recepcionista bilíngue em inglês e alemão, e criou um chimarrão especial para a Copa, com o desenho de uma bola de futebol feita com erva na superfície da cuia. A decoração também é ensinada na banca, conforme demonstra André Ricardo Franceschi, colaborador da Escola há dois anos.  O instrutor demonstra passo a passo as etapas de preparo para leigos e experientes aprenderem a fazer chimarrão de variados modos, mas sempre preservando a fluidez da bebida para que o ronco no final soe alto. 

/copa_2014

Texto de: Jéssica Soares (estagiária) Supervisão de Vitor Paz
Edição de: Cleber Saydelles
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

Indicação dos membros da CNIC para 2015/2016

O Ministério da Cultura (MinC), por meio da Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura (Sefic), está com processo aberto para indicação dos membros que comporão a Comissão Nacional de Incentivo à Cultura (CNIC) para o biênio 2015/2016. O Edital, foi publicado no dia 12 de maio, no Diário Oficial da União. As inscrições vão até o dia 12 de setembro de 2014.
O processo seletivo será regido por este Edital, visando ao preenchimento de vinte e uma vagas para representantes de entidades associativas de setores culturais e artísticos e das entidades representativas do empresariado nacional. E será composto de duas etapas: uma fase inicial de habilitação das entidades e uma fase final de indicação dos representantes das entidades, para decisão da Ministra de Estado da Cultura.
A inscrição se dará mediante o preenchimento e a apresentação de formulário próprio e o encaminhamento da documentação exigida no certame, digitalizada, para o e-mail editalCNIC@cultura.gov.br.
A avaliação das inscrições é realizada mediante a análise dos documentos apresentados, de forma a averiguar se a documentação comprova a idoneidade na representação, e se a atuação na área cultural se dá predominantemente em âmbito nacional.
A Comissão Avaliadora é composta por gestores do Ministério da Cultura e suas vinculadas: Fundação Nacional de Artes (Funarte), Fundação Biblioteca Nacional (FBN), Fundação Casa de Rui Barbosa (FCRB), Fundação Cultural Palmares (FCP), Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), Instituto Brasileiro de Museus (Ibram) e Secretaria do Audiovisual.
A divulgação da lista das entidades habilitadas para o processo de indicação acontecerá no dia 3 de novembro de 2014, por meio do sítio do Ministério da Cultura e publicação no Diário Oficial da União.
Mais Informações: (61) 2024-2137 – editalCNIC@cultura.gov.br.
Texto: Stéfane Maia / MinC

Australianos aprendem a preparar o chimarrão

Foto: Divulgação/PMPA

Phill Wright e Tony Spurgo participam de oficina do projeto Turismo de Galpão

Acompanhando todos os jogos da Austrália na fase de grupo do Mundial, Phill Wright e Tony Spurgo aproveitaram o tempo livre nesta segunda-feira, 16, para conhecer Porto Alegre e sua cultura. O Acampamento Farroupilha Extraordinário foi o primeiro local visitado pelos torcedores.  “Estamos ainda descobrindo a cidade. Chegamos ontem, hoje saímos do hotel e viemos direto aqui”, disse Spurgo. Durante o passeio pelo Parque Maurício Sirotsky Sobrinho (Parque Harmonia), os australianos apreciaram o chimarrão e aprenderam como prepará-lo em uma oficina oferecida pelo projeto Turismo de Galpão.
 

Inicialmente o gosto amargo da bebida causou um pouco de estranheza à Wright, que questionou se era possível colocar um pouco de açúcar. “Não estamos acostumados com bebidas assim, amargas, mas é bom sim”, ponderou. Para Spurgo, que já havia visto o chimarrão pela televisão, a bebida é melhor que os chás que costuma beber. “É mais gostoso que o chá inglês, tomado com leite”, comentou.
 

Na atividade, realizada pelo Piquete Estância das Águas, foram apresentados tipos de utensílios usados no preparo (cuia, bomba, água e erva mate). O patrão da entidade, Lidson Bassani, destacou que a água deve estar a 80º C. “Quando a chaleira chiar é porque a água está na temperatura ideal, se for mais alta queima a erva”, disse Bassani. O patrão também explicou que a bebida geralmente é consumida junto com amigos, formando assim a roda de chimarrão. Perguntado se é capaz de preparar sozinho a bebida, Spurgo não titubeou: "Com certeza, não é difícil. E quero comprar a cuia e bomba antes de ir embora".
 

Já o palpite para o jogo contra a Holanda, no dia 18, em Porto Alegre, não é tão confiante. “Vai ser difícil, pois o time da Holanda é muito forte. Então, se perdemos de 2 a 0 já estaremos felizes”, revelou. Wright completou: "Se marcamos um gol, estará ótimo". A dupla de torcedores já passou por São Paulo e Cuiabá e ficará na capital gaúcha até o dia 19, depois segue para Curitiba.
 

Turismo de Galpão – O projeto oferece aos visitantes oficinas criativas de curta duração sobre os costumes e tradições gaúchas. A programação completa, bem como as fichas de inscrições para participar das atividades, estão disponíveis no Galpão da Hospitalidade, que atende das 9h às 22h, localizado ao lado do Centro de Eventos Casa do Gaúcho (acesso pela entrada principal do Parque Harmonia). Para acompanhar a agenda completa do Turismo de Galpão basta acessar o portal www.portoalegrecriativa.info

/acampamento_farroupilha /copa_2014 /turismo

Texto de: Cristiane Serra
Edição de: Jandira Davila Feijó
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

Hospitalidade: costa-riquenho dança música tradicional gaúcha

Foto: Divulgação/PMPA
Turismo de Galpão

Os visitantes que circulavam na noite deste domingo, 15, pelo Galpão da Hospitalidade, centro de referência do projeto Turismo de Galpão, tiveram a oportunidade de aprender a dançar músicas tradicionais gaúchas. Peões e prendas do CTG Chimangos apresentaram danças como: Anu, Tatu de Castanholas, Pezinho, Chimarita e Balaio.
 

Encerrada a demonstração, o patrão do CTG, Marlon Rocha, convidou os visitantes para aprender a famosa dança do Pezinho. O costa-riquenho Daniel Fernández não titubeou e logo formou par com uma das prendas. A breve explicação do padrão sobre os passos foi o suficiente para os participantes conseguirem aprender a dança. “Estou contente por conhecer a cultura gaúcha, que é muito bonita”, disse o costa-riquenho. Há dois dias em Porto Alegre, Fernández optou pela cidade para vivenciar o Mundial. “Não comprei ingressos, mas queria muito acompanhar a Copa no Brasil, então pesquisei sobre as cidades sedes e escolhei Porto Alegre por ser tão rica culturalmente”, contou Fernández que deve ficar na capital gaúcha até o dia 2 de julho.
 

Turismo de Galpão – O projeto oferece aos visitantes oficinas criativas de curta duração sobre os costumes e tradições gaúchas. A programação completa, bem como as fichas de inscrições para participar das atividades,  estão disponíveis no Galpão da Hospitalidade, que atende das 9h às 22h, localizado ao lado do Centro de Eventos Casa do Gaúcho (acesso pela entrada principal do Parque Harmonia). Para acompanhar a agenda completa do Turismo de Galpão basta acessar o portal www.portoalegrecriativa.info. 

/copa_2014 /turismo

Texto de: Cristiane Serra
Edição de: Andrea Brasil
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

Japonesas dançam, se vestem de prenda e andam a cavalo

Foto: Divulgação/PMPA

Estudantes japonesas Erika Tanaka e Narumi Ito visitaram o Acampamento

Foto: Divulgação/PMPA

Alunas do curso de Letras da Ufrgs, elas participaram de Danças de Invernada

Morando há quatro meses em Porto Alegre, as estudantes japonesas Erika Tanaka e Narumi Ito visitaram o Acampamento Farroupilha Extraordinário neste domingo, 15, com o objetivo de conhecer melhor a cultura gaúcha. No passeio, as jovens participaram de oficina de danças típicas, experimentaram vestidos de prenda e passearam a cavalo.

As alunas do curso de Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs) participaram da Apresentação de Danças de Invernada, realizada pelo CTG Descedência Farrapa. Na atividade, a invernada mirim e xirú da entidade mostrou o Tatu de Castanholas, Chote de Quatro Passos, Maçanico, Caranguejo e Queromana. Encerrada a apresentação, foi a vez das visitantes arriscarem alguns passos. Encantada com as danças, Erika comentou que essa era a primeira vez que dançava o ritmo. “É muito bonito e divertido”, disse. Narumi completou: "No Japão, não se tem o costume de dançar junto, por isso é muito novo para nós".

Empolgadas com a experiência, as japonesas ainda tinham outros dois desejos para realizar no Parque Maurício Sirotsky Sobrinho (Harmonia): colocar o vestido de prenda e andar a cavalo. O pedido referente à vestimenta foi atendido no DTG Morro da Tapera. Vestidas com a indumentária feminina, com direito a flores nos cabelos, posaram para fotos e aprenderam sobre a roupa. “Acho muito bonito o vestido assim, rodado. É tão diferente”, comentou Erika, que ainda brincou: "O meu é do Grêmio, é azul".

Já a cavalgada foi realizada no galpão da ordem dos Cavaleiros do Rio Grande do Sul (ORCAV), onde foi recriada uma fazenda. Para Narumi, a visita ao Acampamento Farroupilha foi enriquecedora, pois veio ao Brasil estudar a cultura gaúcha. “Leio bastante sobre o gaúcho e suas tradições, mas estar aqui é ver a cultura viva. Eu quero me tornar gaúcha”, afirmou.

As oficinas do Turismo de Galpão prosseguem à noite, até as 20h. Danças gaúchas, preparo do carreteiro de charque, jogos campeiros, cordas de arreio, pinhão assado e jogo do osso são algumas das opções de aprendizagem oferecidas pelo projeto aos visitantes. A programação completa está disponível no portal www.portoalegrecriativa.info.

 

PRINCIPAIS EVENTOS | DOMINGO | 15 DE JUNHO

FIFA FAN FEST

Abertura dos portões: 11h
Jogos
13h - Suíça x Equador
16h - França x Honduras - em Porto Alegre 
19h - Argentina x Bósnia

Shows
11h30 - Campeonato de Embaixadinhas
11h40 - Djs Delacroix e Agoria
15h05 - Léo Paim
18h05 - Belo - 1ª parte
22h05 - Belo - 2ª parte

ACAMPAMENTO FARROUPILHA | Parque Maurício Sirotsky Sobrinho - HarmoniaUm espaço único, de valorização das tradições, usos e costumes de um povo que tem características diferentes de outros lugares do Brasil. Confira as oficinas e atividades do Turismo de Galpão, clicando aqui. 
Horários de funcionamento:- De segunda a sexta-feira, das 10h às 22h.
- Nos finais de semana, das 10h às 2h da manhã.
- Dias de jogos em Porto Alegre, das 9h à meia-noite.

CAMINHO DO GOL
Trajeto de 3,5 quilômetros na Avenida Borges de Medeiros, com diversas programações culturais para entreter os torcedores que farão o deslocamento a pé até o Estádio Beira Rio ou para a FIFA Fan Fest. Confirma a programação, clicando aqui.

BRIQUE DA REDENÇÃOUm dos pontos mais tradicionais e visitados do Estado, o Brique funcionará das 9h às 18h, com bancas de artesanato, peças de arte e antiguidades, na avenida José Bonifácio, em frente ao Parque Farroupilha. 

  

/copa_2014 /turismo

Texto de: Cristiane Serra
Edição de: Vanessa Oppelt Conte
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

Chimarrão e bocha para turista aprender

Foto: Vanessa Silva/PMPA

Turistas aprendem ritual do chimarrão no Acampamento Farroupilha

Foto: Divulgação/PMPA
No Turismo de Galpão também é possível aprender a jogar Bocha, um esporte típico gaúcho

Símbolo da hospitalidade do gaúcho, o chimarrão tem um lugar de destaque nas atividades do projeto Turismo de Galpão, que está sendo desenvolvido no Acampamento Farroupilha Extraordinário, no parque da Harmonia, Centro Histórico da capital.

Até o final da Copa do Mundo, os visitantes e turistas estrangeiros poderão saber mais sobre a sua preparação, que contem uma ritualística muitas vezes desconhecida do próprio gaúcho. Fazer um “cancheamento” da erva mate, que trata do esmagamento das folhas, ou conhecer a forma correta de uma roda de chimarrão e a temperatura certa da água a ser servida, por exemplo, são informações que os interessados poderão obter nas oficinas que estão sendo realizadas também em inglês e espanhol, nos galpões de piquetes e entidades tradicionalistas presentes no parque.

Bocha - Outra oficina que trata de uma prática muito tradicional no Rio Grande do Sul é o jogo de Bocha, tipo de “boliche” gaudério. O piquete Cancela da Liberdade, local onde é ministrada esta oficina em português, inglês e espanhol, possui uma cancha coberta de bocha, pronta para receber os interessados, mesmo com tempo chuvoso. “O piquete está preparado e pronto para mostrar esse tipo de lazer que é muito difundido por todo o Rio Grande do Sul”, afirma o instrutor Nelson Silveira Ollé.

Para participar da programação, que neste domingo, 15, segue até as 20h, basta fazer a inscrição no Galpão da Hospitalidade, ponto de referência do Turismo de Galpão no Acampamento. O espaço fica ao lado do Centro Cultural Casa do Gaúcho e coloca à disposição dos visitantes área de convivência, atendimento por recepcionistas em espanhol, inglês, francês e português, além de folheteria e guias sobre atrativos e programação da cidade. A agenda completa das oficinas, que seguem até o dia 13 de julho, pode ser conferida em www.portoalegrecriativa.info.

/copa_2014

Texto de: Eliana Zarpelon
Edição de: Fabiana Kloeckner
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

4 EXPOSIÇOES no IAB : quarta, dia 18

 

 

O Instituto de Arquitetos do Brasil - Departamento do Rio Grande do Sul, convida para a abertura de 4 exposições selecionadas em edital, que integram o segundo ciclo de artes visuais da galeria Espaço IAB em 2014. O coquetel será realizado dia 18 de junho, a partir das 19:30, permanecendo com visitação até o dia 19 de julho de 2014, das 14 às 20h. Para saber mais sobre as exposições e o histórico da galeria acesse galeriaespacoiab.blogspot.com . 

evento no facebook: https://www.facebook.com/events/702895083111766/?ref_notif_type=like&source=1

NA SALA NEGRA: 

INDOOR – 2 St. Arte Urbana  LEO(NARDO) PEREIRA e PAULO FUNARI 

ABERTURA 18/06/2014, às 19:30  VISITAÇÃO 19/06 a 19/07/2014, 14 às 20h.

O grupo 2 St. Arte Urbana, formado pelos artistas plásticos porto-alegrenses Paulo Funari e Léo(nardo) Pereira, com o objetivo de criar e executar obras de arte voltadas para o ambiente urbano e sua relação com as pessoas. Utiliza diversas linguagens das artes visuais, desde pintura até a instalação, usando as intervenções e as cores para provocar no público questionamentos contemporâneos. Na exposição intitulada Indoor, os artistas apresentam obras das suas produções individuais mais recentes. O local a ser explorado dessa vez é a Sala Negra da galeria Espaço IAB, em Porto Alegre/RS, onde a dupla busca dialogar entre si e o espaço com a mesma veemência dos trabalhos produzidos em conjunto até agora ao ar livre. Os trabalhos dos dois artistas são complementares. Paulo Funari retrata o comportamento das pessoas frente ao excesso de consumo de bens, em sua maioria supérflua, o assim chamado "consumismo". Não se tratando das raízes do comportamento de consumo propriamente dito, e sim da sua exacerbação, bem como das mudanças no comportamento individual, os adoecimentos e sintomas observáveis, as consequências de todo um processo de negligência de Instituições e da sociedade como um todo. Léo(nardo) Pereira expressa em seus trabalhos temas voltados para a valorização do indivíduo e sua relação com o coletivo, o poder da mídia, consumismo e espiritualidade. Reafirmando a postura de reutilizar materiais e suportes alternativos, características marcantes da sua trajetória.

NA SALA ANEXA: 

CORPOS, LETRAS E CIRCUITOS  ADRESON VITA DE SÁ 

ABERTURA 18/06/2014, às 19:30  VISITAÇÃO 19/06 a 19/07/2014, 14 às 20h.

As imagens aqui não se propõem a criar novos enredos ou perspectivas, mas trazer a lembrança de que, "é preciso reinventar os modos de habitar o mundo" e que estas reflexões (sobre o mundo e como nos relacionamos com ele) são sempre necessárias. Propõem que devemos usar o mundo para criar novas narrativas, não resignar-se apenas a uma contemplação passiva. São como elementos sintáticos de uma linguagem em formação, buscando ser autônoma apesar de ser constituída de inúmeras "citações" ou apropriações de elementos visuais pré-existentes em sua totalidade. Quase todas as imagens foram obtidas em processo químico semelhante ao cliché-verré, resultado da experimentação da prática simples que é o fotograma. Cada imagem produzida até aqui tem seu aspecto único, a composição se altera a cada fotograma revelado, e mantém um mesmo repertório, um conjunto de imagens elementares que se repetem e interagem entre si em novas combinações, aparentemente aleatórias. Temos aqui o esfacelamento das noções de originalidade e mesmo de criação. Há uma miríade de elementos nos fotogramas aqui apresentados: tipografia, circuitos eletrônicos, jogos, esqueletos, corpos, absurdo, non-sense, fragmentos de outras fotografias, mapas, etc. Já as características formais das composições são parte do objetivo de elaborar imagens diversas, únicas entre si, mesmo contendo o mesmo conjunto de elementos pictóricos. Os trabalhos constituem-se de objetos culturais selecionados sem critérios aparentes e re-inseridos em contextos completamente distintos. A imagem que se vê é determinada pela distância do observador em relação à obra. Nuances e detalhes vão se revelando à medida que o olhar percorre e explora os fotogramas.

NA SALA DO ARCO: 

GRAVURAS  LEANDRO MICHELS
ABERTURA 18/06/2014, às 19:30  VISITAÇÃO 19/06 a 19/07/2014, 14 às 20h.

O artista visual porto-alegrense Leandro Michels apresenta nesta exposição individual diversos trabalhos produzidos nos últimos cinco anos de contínua atividade. A série é composta de gravuras em metal, xilogravuras e litografias que o artista produziu em seu ateliê, no Museu do Trabalho e no Instituto de Artes da Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS, onde atualmente cursa Artes Visuais. As obras foram concebidas a partir do olhar do artista sobre diferentes cenas, inspiradas na boemia e no ambiente urbano da cidade de em que nasceu.

NA CIRCULAÇÃO E ÁREAS EXTERNAS: 

HUMANOS DE FATO  LUCAS STREY 

ABERTURA 18/06/2014, às 19:30  VISITAÇÃO 19/06 a 19/07/2014, 14 às 20h.

Humanos de fato é uma exposição que utiliza o conceito de instalação aplicado a dois espaços específicos e intervenções urbanas criadas no caminho entre os dois locais. A exposição funcionará de forma dinâmica, com abertura na galeria Espaço IAB, onde serão apresentadas quatro obras que deverão ser instaladas nas áreas externas e espaços de circulação. O outro local de exposição será a Usina do Gasômetro, onde haverá uma obra compondo parte de uma exposição coletiva. Após a abertura no IAB, serão produzidas mais quatro obras, e instaladas semanalmente pelo Centro Histórico de Porto Alegre no trajeto entre o IAB e a Usina do Gasômetro. As obras configuram pequenas narrativas envolvendo a presença da figura humana com um tratamento de superfície feito com retalhos de páginas de jornal. As ações de cada obra são cuidadosamente criadas para cada espaço específico onde serão apresentadas, bem como as intervenções urbanas que marcam e interferem no entorno dos locais que são instaladas. O tratamento de superfície com os retalhos de jornal recebe o mesmo cuidado para que as partes que compõem a obra fortaleçam seu sentido e força de comunicação.

__

Galeria Espaço IAB 

Galeria de Arte do Instituto de Arquitetos do Brasil 

Curadoria de Adriana Xaplin e Vinicius Vieira 

Centro Cultural do IAB RS. Rua Gal. Canabarro, 363 

Centro Histórico. Porto Alegre, RS. Brasil 

51 3212 2552. www.iabrs.org.br

Palestra sobre Tropeirismo no CTG Guardiões do Rio Grande na Harmonia

Palestra ministrada por dois especialistas no assunto tropeirismo : Zoreia e Valter Fraga Nunes.

 

Exposição da AEERGS no Terraço da USINA DO GASÔMETRO

A Associação dos Escultores do RS - AEERGS, convida para a sua exposição ALÉM DA VISTA.  O coquetel de abertura será segunda, dia 16 de junho, as 16h, no Terraço das Artes da Usina do Gasômetro.

escultores:
ADRIANA GIORA, ANA HOMRICH, ANTÔNIO AUGUSTO BUENO, ARMINDA LOPES, BEZ BATTI, CHE KALIKA, GUSTAVO NAKLE, HENRIQUE RADOMSKY, HIDALGO ADAMS, JÚLIA STREPPEL, KIRA LUÁ, LUCAS STREY, MARCELO MELLO, MARIO CLADERA, NEUSA SPERB, PEDRO GIRARDELLO, RICARDO OLSZEWSKI, SOBRAL, SORAYA GIROTTO, SÔNIA SEIBEL, TINA FELICE, VINICIUS VIEIRA, VIVIAN LOCKMANN, XAPLIN E ZORÁVIA BETTIOL.

evento no facebook: https://www.facebook.com/events/471012936375735/?fref=ts

Nova Diretoria AATF-Associação Amigos da Tradição e do Folclore

Gestão 2014 / 2015

Nominata:

Presidente: Martha Huffel

Vice presidente: José Luiz Iserhad

Primeira secretária: Carmem Geaneni Damasco

Segundo secretário: Pedro Rubem Nascimento

Primeiro tesoureiro: Volnei Marques Brandão

Segundo tesoureiro: Alberto Raymundo

    Conselho  Fiscal

 Conselheiros Titulares

Ronaldo Silveira Pereira

Luiz Carlos Ebert

Airton João Marchese

 Conselheiros Suplentes:

Edison Bitencourt Soares

Martin Gutierres Damasco 

Nilza Gonçalves Lessa

Turismo de Galpão terá oficinas de churrasco neste fim de semana

Foto: Francielle Caetano/PMPA

Atividades serão realizadas a partir das 10h no sábado e no domingo

Não importa o idioma, se português, inglês ou espanhol. Nas oficinas de churrasco que fazem parte das atividades do projeto Turismo de Galpão no Acampamento Farroupilha neste fim de semana, os participantes irão se sentir verdadeiros experts na arte de assar uma carne sobre o calor de um braseiro. Seja ele feito de carvão ou de lenha, e esta já é uma das diferenças que será possível conhecer.

No sábado, 14, às 10h,  o piquete Tropeiros do Asfalto receberá os visitantes para uma demonstração de como o gaúcho tempera diferentes tipos de carnes e o tempo de cozimento ideal de cada um sobre as brasas de carvão. Quem comandará a aula é Denis Andrade, integrante do piquete, que ao final servirá as especiarias aos participantes. O investimento nesta oficina é de R$ 20 por pessoa com direito a experimentar cinco tipos de carne bovina: costela, vazio, ripa, picanha e a famosa costela de janela.

Para os gaúchos, domingo é dia de churrasco, mais ainda quando a cidade estará vibrando com o primeiro jogo da Copa do Mundo (França x Honduras) no estádio Beira-Rio. O piquete Tropa Gaúcha será uma boa opção para viver este clima de expectativa próprio do futebol: às 10h, o patrão  Aluísio Rodrigues estará a postos para ensinar tudo sobre esta especiaria da gastronomia gaúcha. “Nossa intenção é que as pessoas se sintam à vontade; vamos ensinar como se faz um churrasco do começo ao fim, da escolha da carne até o modo de servir”, antecipa o patrão. Nesta oficina o churrasco será assado sobre um brasileiro feito de lenha, em espetos onde estarão cortes de ovelha e porco, além das imprescindíveis  costela, picanha e o janelão que consome mais tempo de calor para ficar no ponto certo. O valor desta oficina por pessoa é de R$ 50.

Não faltarão opções de vivência com a cultura gaúcha neste sábado e domingo. Os visitantes do Acampamento Farroupilha terão à escolha 46 oficinas do Turismo de Galpão, que ocorrerão entre 10h e 20h. Nas atividades o visitante literalmente entrará em cena para aprender também a um chimarrão, fazer um carreteiro de charque e um pinhão assado. Estão programadas ainda oficinas que ensinam o Jogo do Osso e outros jogos campeiros,  os passos das danças gaúchas de salão e como manusear cordas de arreio, além de um sarau poético e palestras sobre temas diversos relacionado aos hábitos e costumes gaúchos.

Caminhada guiada – Neste sábado ocorre também a primeira edição das Caminhadas Guiadas no Acampamento Farroupilha. O roteiro se iniciará às 10h, com saída do Galpão da Hospitalidade, orientado por um guia de turismo credenciado e recepcionistas bilíngues (inglês e espanhol). Ao longo do trajeto  os participantes conhecerão detalhes do Monumento a Jayme Caetano Braun, o patrono das trovas gaúchas, visitarão  a “fazendinha” do piquete da Ordem dos Cavaleiros do Rio Grande, caminharão pela rua Dimas Costa, nome em homenagem ao autor do “parabéns crioulo”, e no DTG 12 de Outubro tomarão contato com a indumentária gaúcha. A caminhada dura cerca de 1h30. Em caso de chuva, a caminhada é cancelada.

Inscrições - A programação completa das oficinas e das caminhadas guiadas, bem como as fichas de inscrições para participar das atividades,  estão disponíveis no Galpão da Hospitalidade, centro de referência do projeto Turismo de Galpão que atende das 9h às 22h, localizado ao lado do Centro de Eventos Casa do Gaúcho (acesso pela entrada principal do Parque Harmonia). Para acompanhar a agenda completa do Turismo de Galpão basta acessar o portal www.portoalegrecriativa.info.

/acampamento_farroupilha /copa_2014 /turismo

Texto de: Eliana Zarpelon
Edição de: Manuel Petrik
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

Turismo de Galpão oferece 19 oficinas da cultura gaúcha

Foto: Ivo Gonçalves/PMPA

Oficinas e atividades da cultura local acontecem nos 76 galpões de piquetes

Viver as tradições e a cultura gaúcha é a proposta que o projeto Turismo de Galpão faz aos visitantes do Acampamento Farroupilha Extraordinário, um dos atrativos diferenciais da programação de eventos de Porto Alegre para a Copa do Mundo. A vivência acontece nas oficinas e atividades com conteúdos da cultura local e que acontecem nos 76 galpões de piquetes e entidades tradicionalistas preparados para receber turistas brasileiros e do exterior.

Nesta quinta-feira, 12, primeiro dia de funcionamento do Acampamento Farroupilha Extraordinário, o Galpão da Hospitalidade, ponto de referência do Turismo de Galpão que fica ao lado do Centro Cultural Casa do Gaúcho, recepcionou turistas argentinos, uruguaios, norte-americanos, ingleses, mexicanos e belgas  em busca de informações sobre o espaço da cultura gaúcha, as oficinas e outras programações da cidade.

Sexta-feira,  13, a programação de atividades do Turismo de Galpão começa às 10h, horário em que ocorrem simultaneamente quatro oficinas à escolha dos visitantes: conhecer a história do charque e como é o preparado de um carreteiro com esta especialidade da culinária regional, que também será degustada pelos participantes; aprender a fazer uma pequena horta de quintal e manusear cordas de arreio; e conhecer um “rancho de peão”. À tarde, serão 15 oficinas abertas (gratuitas e pagas), entre elas as que ensinam a preparar um bom chimarrão, a fazer uma cuca e montar um chinelo campeiro.

Para participar da programação, que segue diariamente até as 20h, basta fazer a inscrição no Galpão da Hospitalidade, ponto de referência do Turismo de Galpão no Acampamento. O espaço fica ao lado do Centro Cultural Casa do Gaúcho. Nela, está à disposição dos visitantes espaço de convivência, atendimento por recepcionistas em espanhol, inglês, francês e português, além de folheteria e guias sobre atrativos e programação da cidade. A agenda completa das oficinas, que seguem até o dia 13 de julho, pode ser conferida em www.portoalegrecriativa.info.

 

/copa_2014 /turismo

Texto de: Eliana Zarpelon
Edição de: Angela Silveira Bortolotto
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.

Início da Fan Fest tem tradição gaúcha e torcedor confiante

Foto: Anselmo Cunha/PMPA
Tradição gaúcha na abertura

Foto: Guga Stefanello/Divulgação PMPA
Torcedores uruguaios na FanFest

Antes do primeiro jogo da Copa do Mundo 2014, a Fifa Fan Fest Porto Alegre abriu os portões por volta do meio-dia desta quinta-feira, 12, para receber um público formado por variadas nacionalidades. Os torcedores esperaram pela estréia da Seleção Brasileira sob um forte calor e curtiram a programação de shows tradicionalistas. Até o início do jogo do Brasil, às 17h, cerca de 8 mil pessoas prestigiavam a festa.

Luis Carlos Borges levantou o torcedor gaúcho com o hino do Rio Grande do Sul. Na sequência, Neto Fagundes, Shana Muller e Renato Borghetti tocaram músicas marcantes da cultura tradicionalista. Também se apresentaram Grupo Gaiteiros Infantis, Cadica, CTG Ronda Charrua e CTG Guapos do Itapuí. Os pagodeiros do Showdi abriram a tarde.
Confiante na Seleção, Marlene Telles, de Porto Alegre, veio à Fan Fest com uma amiga. “É o melhor local pra vir assistir, com todo mundo. O Brasil precisa dessa alegria”, destacou dona Marlene. Também se dizendo torcedora do Brasil, a hondurenha Lise Carcamo, vai ficar com sua família até segunda-feira em Porto Alegre. A seleção de Honduras joga no domingo, contra a França, no Beira-Rio. “Hoje vim assistir a Seleção Brasileira conseguir uma vitória”, disse a sorridente torcedora.

O casal uruguaio Henrique Garcia e Alexandra Piccioli chegaram ontem de Montevideo. A viagem segue nesta sexta-feira, 13, para Fortaleza (CE), onde assistirão o jogo Uruguai e Costa Rica no dia 14. Henrique resolveu fazer uma escala em Porto Alegre só para assistir a festa no Fan Fest. Alexandra falou que os gaúchos são muito amáveis.

Um grupo de cinco jovens franceses vindos de Paris, chegaram ontem em Porto Alegre para o jogo França e Honduras no domingo, 15. Maxime Boucher, 27 anos disse que ama o Brasil. "Porto Alegre é uma cidade linda, fiquei encantado e o Fifa Fan Fest está incrível, um dia maravilhoso", destacou. Os franceses viajarão na segunda-feira, 16, para Salvador, para assistir o jogo França e Suíça.
Programação pós-jogo
19h05 - Kleiton & Kledir
20h35 - Fat Duo
21h - Encerramento


/copa_2014

Texto de: Luiz Paulo Teló & Guga Stefanello
Edição de: Vanessa Oppelt Conte
Autorizada a reprodução dos textos, desde que a fonte seja citada.