De 19 de out a 18 de 
novembro
sex e sáb às 
21h 
dom às 
20h
Teatro de 
Câmara Túlio Piva
foto 
Julio Appel
Sinopse
O protagonista de 
Artimanhas de Scapino é um típico zanni, o criado da Commedia 
dell’Arte: esperto, um tanto covarde, e sempre disposto a tirar alguma 
vantagem, especialmente dos velhos ricos a quem está sempre querendo enganar. 
Nesta trama criada por Molière, Scapino e Silvestre, os dois criados a quem 
foram confiados os jovens Leandro e Otávio, fazem de tudo para unir seus amos às 
apaixonadas Zerbineta e Jacinta – sempre contra a vontade dos dois velhos pais, 
Gerôncio e Argante. A peça é uma grande engrenagem, em que a mola mestra é 
Scapino, o manipulador privilegiado que impulsiona as outras personagens a 
agirem em um ritmo frenético. As canções especialmente compostas para o 
espetáculo enfatizam a musicalidade desta movimentada farsa, com coreografias 
que tornam o espetáculo dinâmico e pleno de alegria. 
FICHA 
TÉCNICA
Texto: 
Molière
Tradução: Carlos 
Drummond de Andrade
Direção: Margarida Leoni 
Peixoto
Elenco: Marcelo 
Adams, Claudia Lewis, Gustavo Susin, Luísa Herter, 
Marcelo Mertins eVinícius Meneguzzi 
Atores convidados: 
Carlos Paixãoe Paulo Vicente
Cenografia: Élcio 
Rossini
Figurinos: Cláudio 
Benevenga
Trilha sonora e preparação 
vocal: Marcos Chaves
Letras das canções: 
Marcelo Adams
Coreografias e preparação 
corporal: Larissa Sanguiné
Iluminação: Fernando 
Ochôa
Operação da iluminação: 
Wagner Duarte
Fotos: Júlio Appel
Fotos: Júlio Appel
Programação visual: 
Pingo Alabarce
Maquiagem: Margarida 
Leoni Peixoto
Costureiras: Naray 
Pereira e Eronita Schaeffer
Divulgação: Bebê 
Baumgarten
Bilheteria: Renata 
Savaris
Produção e realização: 
Cia. de Teatro ao Quadrado
Patrocínio: Funarte- 
Prêmio Myriam Muniz de Teatro 2011
 

 
 
